上苑亭台看雪飞,清寒十倍胜常时。
腊深梅蕊争先出,风急杨花忽倒吹。
熙宁丁巳(216年)的腊月,皇帝祭祀祖先的蜡祭仪式开始。皇帝到玉津(今天津西青区西南)东园致斋。
雪中与监礼莘老学士同游西园。
上苑:指皇家园林。亭台:指亭阁。看雪飞:形容雪花飘落的样子。清寒:天气寒冷。十倍:比平常多一倍。胜常时:胜过平常时候的寒冷。
腊深梅蕊争先出:腊月天寒,百花未放,只有梅花率先绽放。梅蕊:梅花的花蕊。争先:竞相领先。出:开放。
风急杨花忽倒吹:风势猛烈,杨花忽然被风吹得倒转。杨花:柳絮。忽倒吹:突然反向吹去。