朝行黄茅冈，暮宿黄茅驿。
一冈复一冈，冈冈如络绎。
一驿复一驿，思亲头易白。
何时自此还，行李兼晨夕。

【注释】

武冈路中：指从武冈出发的途中。武冈是今湖南新化县，地处湖南中部偏西，为湘资水流域。黄茅冈、黄茅驿：均为地名。黄茅，一种茅草，这里用作比喻，形容山路崎岖不平。络绎：车马往来不绝的样子。头易白：意谓思念父母，日日夜夜忧思不已，头发变白。还：归，回到。行李：行李行装，指旅途中的衣食住行等物。

【译文】

早晨赶路经过黄茅山，傍晚宿于黄茅驿站旁。一路上山又上山，一座山又一座山，连绵不断如车马长队，一站又一站，心中思念亲人啊令人心酸，不知何时能回到家乡，旅途劳顿一天到晚。

【赏析】

这首诗写旅人的行程，表现了诗人对故乡亲人的深切思念。全诗语言平实质朴，却蕴含着深沉的情感。前四句以“朝行黄茅冈，暮宿黄茅驿”为起兴，用黄茅冈和黄茅驿两个意象勾勒出一幅旅途艰难、风景苍凉的意境。颔联“一冈复一冈，冈冈如络绎”形象地描绘出了道路两旁连绵不断的山峰，使人联想到山势险峻、路途遥远。颈联“一驿复一驿，思亲头易白”则进一步表达了作者对家乡亲人的深切思念之情。尾联“何时自此还？行李兼晨夕”则表达了自己对未来的憧憬和期待，同时也流露出一丝无奈和辛酸。整首诗通过描绘旅途中的景象和情感变化，生动地再现了诗人在异乡的所见所感，使读者能够身临其境地感受到诗人内心的悲欢离合与世态炎凉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。