溪流转东西，日色不可障。
水风鼓炎热，如坐蒸炊上。
幽林隤山谷，弛楫没清旷。
行矣难少留，白云在吾望。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的选择要求，如“手法、情感等”，然后依据诗歌的内容，结合所选的点进行具体分析。
“大暑息林下，溪流转东西，日色不可障。”意思是：盛夏的炎热在山林中稍纵即逝，溪水向东流往东，向西流向西，太阳的光辉无法遮挡。“大暑”是农历二十四节气之一，此时正值夏季，天气炎热。“息”字用得极妙，写出了山中避暑之乐。“溪流水”与“日”形成了一种对比，更加强调了夏天的酷热，而溪水却能带来一丝清凉。
“水风鼓炎热，如坐蒸炊上。”意思是：溪水中吹来阵阵清风，让人感觉如坐锅底一样热。“鼓”字形容溪水的流动，使空气产生波动；“炎热”突出了夏日炎炎。“如坐蒸炊上”则形象地描述了夏日炎炎的气候。
“幽林隤山谷，弛楫没清旷。”意思是：茂密的树林掩映着山谷，划桨时船便没入了清幽之地。“幽林”指深密的树林，“隤山谷”指树木掩映下的山谷。“弛楫没清旷”描绘出一幅优美的自然风光图。“没”字用得极好，既写出了舟子划桨的动作，又突出了水流的急缓变化。
“行矣难少留，白云在吾望。”意思是：行走在山路上很难停留片刻，白云在远处飘荡。“行矣难少留”写出了游人行走在山路上难以停留，表达了诗人对山中美景依依不舍之情。“白云在吾望”则写出了诗人远望的心境，也表现了诗人对山中美景的留恋之情。
【答案】
大暑息林下
溪流水东流西流 太阳的光辉无法遮挡。
水风鼓炎热 如坐锅底般地热。
幽林隤山谷 弛楫时没入清幽之地。
行矣难少留 白云在远方飘荡。
译文：
山中的景色宜人，使人感到清凉舒适。溪流从西边流向东边，太阳的光芒也无法遮蔽。溪水中吹来的阵阵清风，让人感觉如同坐在蒸笼上一样热。茂盛的树林掩映着山谷，划桨时船便没入清幽之地。行走在山路上难以停留片刻，白云在远处飘荡。