林园过元巳，流水绕芳丛。
略彴半寻影，酴醾一扇风。
杯盘花气里，枕簟鸟声中。
公子敬爱客，月明樽未空。
三月六日宴李家园亭
林园过元巳，流水绕芳丛。
略彴半寻影，酴醾一扇风。
杯盘花气里，枕簟鸟声中。
公子敬爱客，月明樽未空。
【注释】
三月六日：指农历的三月初六。
林园：园林。过元巳：过了正月初七。
流水：指小溪流水。芳丛：花草茂盛的地方。
略彴：桥。半寻影：一半在水边。
酴醾：一种白色的鲜花，也称为荼蘼、荼䕷。一扇风：一扇子。
花气里：花香弥漫其中。枕簟：枕头和竹席。鸟声中：鸟鸣声中。
公子：这里指年轻的贵族男子。
敬爱客：非常尊敬和喜爱客人。
樽：酒杯。
【译文】
三月初六，李家园林中，流水环绕着花丛。
桥上半映在水中的影子，酴醾花开，微风吹过。
酒席上，花儿的气息弥漫四周，枕席下，鸟叫声不断。
年轻贵族男子对客人十分恭敬，明亮的月光下，酒杯还未曾空掉。
赏析：
这首词是一首描写春天宴会的词，通过细腻的笔触描绘了一幅美丽的春景图。全词以写景为主，通过对景物的描绘，表达了主人对客人的尊重和欢迎之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。