散策林塘路,秋深别有光。
晦明云聚散,浓淡树青黄。
晚觉衣襟冷,风吹橘柚香。
菊花何处有,聊欲试重阳。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、分析诗歌表达技巧及情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请根据下面这首诗逐句释义”,然后对全诗进行理解,再结合注释进行分析即可。
本诗首联写郊行所见景色,“散策林塘路”是说自己在林间小路上散着步儿,这一句描写了诗人在郊游时的悠闲自在。“秋深别有光”则点出季节和时令。颔联写郊行途中所见的云景变化:天阴云密,天色晦暗;云开日出,晴空万里。颈联写晚风中的橘柚香,衬托出郊行的愉悦。尾联写诗人看到菊黄后想到重阳节要登高赏菊,表达了自己的心愿。
【答案】
译文:
我沿着林间的小道散步,秋天已经很深了,阳光分外明媚。天空的云彩聚来又散去,浓荫之下树影斑驳,树叶的颜色青中透黄。到了晚上才觉得衣服有点凉意,微风吹过柑橘柚子树,传来阵阵清香。哪里有菊花呢?我想趁着这个重阳佳节去摘几朵。
赏析:
这是一首咏物言志诗。诗人以闲适的心态写景,以淡远的意境抒怀,将秋日的林间小道、云霞变幻、晚风清扬与自己的心情融为一体,表现了作者悠然自得的心境。