尺书将远意,飘忽渡江湖。
嘉楮藤溪少,纤毫月窟无。
封题烦妙札,沾丐到迂儒。
多谢相思切,迢迢千里途。
【注释】
尺书:指书信。嘉楮(chǔ):好纸张。藤溪少:藤溪,地名,在今四川资中县北。月窟无:比喻极其细微。封题:封缄(jiān)。妙札:精美、巧妙的信件。沾丐:请求施舍。迂儒:迂腐而不通世事的人。
【赏析】
《次韵何茂恭永新见寄之什》是北宋文学家苏轼创作的一首七言律诗。此诗写诗人收到友人的书信,并作答。
起联“尺书将远意,飘忽渡江湖”,首句开门见山,点出信使乘舟过江,第二句承首句之意,说明书信内容与旅途有关。“尺书”即一尺长的信,言其长,以见其珍贵。“飘忽”,形容信使行船轻快迅疾。“度江湖”即渡过长江,江湖泛指江河湖海,这里泛指大河。两句写出了诗人对友人书信的珍视,也表达了自己渴望与友人相见的愿望。
颔联“嘉楮藤溪少,纤毫月窟无”,这两句写信使捎来书信后,诗人的反应。“嘉楮”指好纸,用来形容书信的珍贵;“藤溪少”是说书信中没有什么特别值得称道的东西;“纤毫”指细微之处,这里用来强调书信的细致和周到。“月窟无”用神话传说中月亮上没有树木,以此比喻书信中的字迹纤细如毫发,无法分辨。这两句既表现出对好友的思念之情,也流露出诗人对朋友书信内容的关心。
颈联“封题烦妙札,沾丐到迂儒”,诗人收到了友人的书信之后,又作了回复。“封题”指封缄书信,“妙札”指精美、巧妙的信件。这两句的意思是说,诗人在回信时费尽心思,希望让友人满意。“沾丐到迂儒”意思是说诗人希望能通过回信,把心意传达给远方的朋友。这两句进一步表现了诗人对友人深厚的感情和对友情的重视。
尾联“多谢相思切,迢迢千里途”,这是全诗的总结。诗人感谢友人对自己的深情厚谊,表示无论距离有多远,他都将坚守对友谊的承诺。“相思切”指对友人的思念之情非常深切;“迢迢千里途”则是说虽然距离遥远,但诗人仍然会坚守自己的诺言,与友人保持联系。这两句既表达了诗人对友情的重视,也表达了诗人对自己坚守承诺的决心。