山园宁厌小,闲地只如馨。
木落长天碧,云飞远岫青。
故人应见忆,新咏许时听。
句好何劳琢,虽搜不用冥。
【注释】
宁:宁可。厌:满足。馨:芳香,比喻美好的东西。
木落:树叶凋零。
句好何劳琢:诗句写得好,不必雕饰。琢,雕琢。冥:同“凝”。
【赏析】
这首诗是诗人陈师道寄给朋友陈彦山的一首诗,表达了诗人对友人诗歌的赞赏之情。
首联:“山园宁厌小,闲地只如馨。”意思是说,即使山园再小也无妨,只要有闲暇之地就足以令人感到愉悦了。
颔联:“木落长天碧,云飞远岫青。”意思是说,当树叶落下时,天空显得更加碧蓝;当云彩飘动时,远山呈现出青色。
颈联:“故人应见忆,新咏许时听。”意思是说,老朋友应该会感到怀念,我新作的诗歌也可以时常聆听。
尾联:“句好何劳琢,虽搜不用冥。”意思是说,好的诗句不需要修饰加工,即使进行广泛搜索也无需过分刻意追求。
【译文】
在山园之中,我宁愿安于小小的空间,那里有闲暇之地就足以令人感到愉快。
当树叶凋落时,天空显得更加碧蓝;当云彩飘动时,远处的山峰显现出青色。
老朋友应该会感到怀念,我新作的诗歌也可以时常聆听。
好的诗句不需要修饰加工,即使进行广泛搜索也无需过分刻意追求。