同云生旧腊,积雪入新春。
野色连沧海,欢声动紫宸。
峰峦朝掩映,楼阁夜精神。
莫展山阴画,虽工不是真。
诗句解释
1 同云生旧腊:”生”在这里意味着”到来”,”同云”指的是天空中云层聚集的样子,这里用来描绘雪花的到来。”旧腊”是指农历十二月或腊月,这是一年中最寒冷的时期,所以雪的到来被看作是一种吉祥的象征。
- 积雪入新春:”积雪”指的是冬天的雪,春天是万物复苏的季节,积雪融化后流入新的生长季节,象征着希望和生机。
- 野色连沧海:”野色”指的是田野的颜色,”连”表示连接,”沧海”指的是大海,这句诗形容的是雪后大地与海洋相接的景象,给人一种壮阔的感觉。
- 欢声动紫宸:”欢声”指的是人们的欢笑声,”紫宸”是古代皇帝居住的地方,这里是用来形容皇宫里因为新年的到来而充满喜悦的声音。
- 峰峦朝掩映:描述的是山峰在早晨阳光下的景象,”掩映”是指被树木或云雾遮挡,形成美丽的画面。
- 楼阁夜精神:这里的”楼阁”可能是指宫殿或者建筑,夜晚的灯光使其看起来更有生机,”精神”指的是充满活力的状态。
- 莫展山阴画:山阴画指的是山水之间的画,可能是一种艺术形式,这里诗人表达了对这种艺术形式的赞美,但同时认为即使再精美也难以完全表达出大自然的美。
译文
同云迎来旧腊,雪覆盖了新春的大地。
田野的色彩与沧海相连,欢乐的声音震动了紫宸。
山峰在朝阳下若隐若现,楼阁在夜晚显得格外有神。
不要展示山阴的画作,虽然它很精美,但不真实。
赏析
这首诗通过生动的画面和丰富的意象传达了作者对新年和新雪的喜悦之情。首句“同云生旧腊,积雪入新春”通过对比旧年和新年的景象,突出了新一年的开始,同时也表达了一种时间循环的美好。接下来的四句进一步描绘了雪后的自然景观,从田野的美景到夜晚灯火辉煌的楼阁,都展现了自然的壮丽和人类生活的繁华。最后两句则反思了艺术与自然的关系,表达了对真实自然之美的赞美以及对人工艺术的局限性的认识。整首诗语言优美,意境深远,既表现了诗人的才情,也展示了他对自然美的感悟和尊重。