潇洒秋容雨后天，丹青端似倩龙眠。
故园绿竹应今日，异县黄花又一年。
微禄只堪供菽水，菲材安敢拟渊骞。
日来王事欣多暇，聊向樽前一粲然。
诗句释义与译文
- 潇洒秋容雨后天，丹青端似倩龙眠。
- 注释： “潇洒”形容自然、自由；“秋容”指秋天的景色或气息；“雨后”表示天气晴朗；“丹青”通常指绘画艺术或画作；“倩龙眠”可能指的是古代画家吴道子，这里用来形容画工技艺高超。
- 译文： 秋天的自然景色在雨后显得更为清新脱俗，而画中之景似乎也像吴道子（古代著名画家）一样生动传神。
- 故园绿竹应今日，异县黄花又一年。
- 注释： “故园”指的是作者的家乡；“绿竹”通常象征着坚韧和生机；“异县”指的是远离故乡的地方；“黄花”指的是盛开的菊花，常被视为长寿和高洁的象征。
- 译文： 家乡里的竹子依旧郁郁葱葱，仿佛在庆祝今天的到来；而在他乡看到菊花盛开，又感觉仿佛过了一个漫长的年头。
- 微禄只堪供菽水，菲材安敢拟渊骞。
- 注释： “微禄”指的是微薄的俸禄；“供菽水”指的是维持基本生活；“菲材”意为才能平庸或不出众；“渊骞”可能是指才能高远或抱负不凡。
- 译文： 我仅凭微薄的俸禄只能提供基本的衣食，怎能有远大的志向或抱负呢？
- 日来王事欣多暇，聊向樽前一粲然。
- 注释： “王事”指的是国家大事或朝廷事务；“欣多暇”表示因公事繁忙而感到高兴；“粲然”形容心情愉快的样子。
- 译文： 因为忙于国事，我感到非常欣慰，闲暇之余便在酒杯前放松一下，暂时忘却烦恼。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对故乡的思念与对生活的感悟。通过对自然景色的描绘和对生活的感慨，展现了一种对平凡生活的热爱和对理想的追求。诗中通过对比自己的微薄与他人的才华，反映了作者对个人价值的认同和对未来的期许。整体上，这首诗语言朴实无华，却蕴含了深刻的情感和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。