三月春风暖更飘，满山嫩绿正娇娆。
几声劝我脱破裤，何处撩人婆饼焦。
甘旨仅能供素发，涓埃未有答皇朝。
吾庐渐近亦堪喜，试把白醪倾绿瓢。

铅山

三月的春风更加温暖，满山的嫩绿正娇娆。

有几声劝我脱去破旧的裤子，但何处又能撩拨人呢？

只有甘美的饮食只能供养素朴的人，微薄的贡献没有报答皇朝。

我的居所越来越近也值得欢喜，试着把白醪酒倒入绿瓢中。

注释：

  • 三月的春风更加温暖：三月的春风更加温暖，这里的”三月春风”是指春天的风，通常春天的风都比较温暖。”更加温暖”则表示这个春天的风比以往都要温暖。
  • 满山嫩绿正娇娆：满山的嫩绿，形容山上的树木长出了新的叶子，颜色为绿色，充满了生机。”正娇娆”则是形容这些嫩绿的颜色非常美丽，让人感到愉悦。
  • 几声劝我脱破裤：这里可能指的是有人劝告他（诗人）脱去破旧的裤子。”几声”表示多次，”劝”表示劝说，”脱破裤”则是指脱下破旧的衣服。
  • 何处撩人婆饼焦：此处可能是指有人用某种方式撩拨他（诗人），但是具体是什么方式并没有明确指出。”撩人”表示吸引人、诱惑的意思，”婆饼焦”则是指一种烤饼，这里可能是比喻有人用某种方式诱惑他。
  • 甘旨仅能供素发：这里的”甘旨”可以理解为美好的食物或饮品，”供”表示供应、提供。”素发”则是指朴素的生活，没有过多的享受或奢华。这句诗的意思是说，尽管他（诗人）有美好的饮食，但他（诗人）的生活还是过得非常朴素，没有过多的享受。
  • 涓埃未有答皇朝：这里的”涓埃”可以理解为微小、微不足道的意思，”答皇朝”则是指回报、报答皇朝。这句诗的意思是说，虽然他做出了微小的贡献，但却没有回报皇朝。
  • 吾庐渐近亦堪喜：这里的”吾庐”可以理解为自己的家或住所，”渐近”则是指逐渐靠近的意思。这句诗的意思是说，虽然他的居所逐渐靠近了，但也是一件值得高兴的事情。
  • 试把白醪倾绿瓢：这里的”白醪”可以解释为白色的米酒，”倾”则是指倒出的意思。这句诗的意思是说，他尝试着将白醪酒倒进绿瓢中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。