暮烟收尽玉盘生，是处同欣此夜晴。
云断三山凝紫翠，星稀万里湛虚明。
低临朱箔千寻白，高并银潢一派清。
赖有彩衣堪醉舞，残樽深夜更重倾。
我将逐句解释这首诗：
- 暮烟收尽玉盘生，是处同欣此夜晴。
- “暮烟”：傍晚的烟雾。
- “玉盘”: 古代用玉盘来盛酒或食物，此处可能暗指月亮。
- “生”：升起。
- “是处同欣”：到处都感到喜悦。
- “此夜晴”：这个夜晚很晴朗。
- 云断三山凝紫翠，星稀万里湛虚明。
- “云断”：云雾消散。
- “三山”：通常指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，也可能指的是天上的三颗星名。
- “凝”：凝聚。
- “紫翠”：紫色，青绿色。
- “星稀”：星子稀疏。
- “万里”：形容距离遥远。
- “湛虚明”：清澈明亮。
- 低临朱箔千寻白，高并银潢一派清。
- “朱箔”：红色的帘子。
- “低临”：低下来。
- “千寻”：形容很长很长。
- “白”：可能是白色的物体或颜色。
- “高并”：和…并列。
- “银潢”：银河。
- “一派清”：整个银河一片清澈。
- 赖有彩衣堪醉舞，残樽深夜更重倾。
- “赖有”：幸亏有。
- “彩衣”：彩色的衣服。
- “醉舞”：喝醉了跳舞。
- “残樽”：空的酒杯。
- “深夜”：夜晚很晚的时候。
- “更重倾”：再次倒满。
接下来是诗句与译文对照：
暮烟收尽玉盘生，是处同欣此夜晴。
云断三山凝紫翠，星稀万里湛虚明。
低临朱箔千寻白，高并银潢一派清。
赖有彩衣堪醉舞，残樽深夜更重倾。
这首诗的作者是宗元，他在中秋之夜饮酒赏月，但并没有饮酒。他看到明月当空，云彩散去，看到了美丽的星空，感受到了节日的喜悦。他欣赏着皎洁的月亮和明亮的星星，陶醉在这美好的时刻。尽管没有喝酒，他却穿上了华丽的衣服准备跳舞庆祝，最后在月光下独自喝干了杯子里的酒。这首诗表达了诗人对美好事物的享受和对宁静生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。