公子漫夸金谷富,先生只爱玉川贫。
山中矫矫七君子,堂上皤皤四老人。
时引壶觞聊自醉,肯教鹅鸭恼比邻。
深红浅白兼秾紫,看取林园十亩春。
【译文】
在金谷园中公子们夸富,而在玉川先生看来他们却很贫穷。
山中七君子矫健有力,堂上四老人白发苍苍。
时常引壶觞酒自醉其中,不肯教鹅鸭等禽类扰动邻家。
深红浅白兼杂着浓紫色,看那十亩林园春色满园。
【注释】
- 金谷园:晋朝石崇所建的别墅,在河南洛阳市西南。
- 公子:指达官贵人。
- 先生:指贫士隐者。
- 矫矫:挺拔有劲的样子。
- 皤皤(pó):头发花白,形容年老。
- 时:时常,不时。
- 比邻:邻近的人。
- 深红浅白:指颜色艳丽。
- 秾紫:浓紫色。
- 林园:指园林。
【赏析】
这是一首赞美山林隐逸之士的诗。首联“爱山”二字,点明了主题,诗人以金谷园公子和玉川先生作对比,表达了对山林隐逸之士的热爱之情。颔联描述了山中的七君子和堂上的四老人,展现了他们对山林生活的向往和追求。颈联通过引壶觞自醉、不教鹅鸭恼比邻等动作,表现了他们清高脱俗的性格特点。尾联描绘了深红浅白的树木和浓紫色的花,以及十亩林园的美丽景致,让人仿佛置身于一片春天的画卷中。整首诗通过对金谷园公子和玉川先生的描写,展现了山林隐逸人士的高尚品质和丰富内涵。