裴园亭榭水之滨,草树云烟满目横。
尽日对山仍把酒,兹游绝胜若耶行。

以下是对这首诗的逐句释义和翻译,并附上必要的关键词注释以及赏析。

  • 第一句:裴园亭榭水之滨,草树云烟满目横。在裴园亭畔的岸边,草树与云烟构成了一幅美丽的画面。
  • 第二句:尽日对山仍把酒,兹游绝胜若耶行。整天面对着山,依然端着酒杯享受这绝佳的旅行。

译文

在裴园亭畔的岸边,草树与云烟构成了一幅美丽的画面。
整天面对着山,依然端着酒杯享受这绝佳的旅行。

诗词赏析

诗的前两句描绘了一个宁静而又美丽的西湖景色。”裴园亭榭水之滨”描绘了裴园的亭台楼阁傍水而建,景色宜人;“草树云烟满目横”则形容四周的景致,草木葱郁,云雾缥缈,给人以宽广的视野和深远的感觉。

后两句表达了诗人对这次旅行的满足和喜悦。”尽日对山仍把酒”意味着他整日都与山为邻,饮酒作乐,享受山水之间的宁静;”兹游绝胜若耶行”则表示这次旅行比他以往任何一次都要好,甚至超越了他在若耶溪边的旅行体验。

这首诗通过生动的自然景观和丰富的情感表达,展现了作者对自然美景的热爱和对生活的美好向往。同时,也反映了宋代士人对于隐逸生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。