美酒未尽双玉瓶，更听提壶鸣不停。
斜阳可饮径须饮，趁得城门打鼓声。
【解析】
“三月十四日”，题下自注：“清明前一日”。清明，二十四节气之一，在阳历4月4日至6日之间。“净慈寺”是杭州的名刹，宋元时期著名的游览胜地。“水月居”是净慈寺内的一个茶馆。“美酒未尽双玉瓶”，意思是说美酒还未喝尽两个玉瓶的美酒就喝完了，说明时间过得很快。“更听提壶鸣不停”，意谓又听到提壶声而不停地响起来，表明游人很多，热闹非凡。“斜阳可饮径须饮”，意思是说斜射的太阳可以喝，直泻的阳光也一定要喝。“趁得城门打鼓声”，“趁”字用得很传神，它不仅指趁着城门打更的时候，还指趁这大好时光。“城”指杭州城，“打鼓声”指的是城门里城外外都传来的阵阵鼓声。
【答案】
注释：这首诗是作者与友人游净慈寺，并在那里小坐时所写。诗中表达了作者对西湖美景的喜爱之情。
译文：三月十四日，和年已十六岁的朋友一同游净慈寺，便在此饮宴。美酒尚未喝尽，两个玉瓶的美酒就喝完了；又听到提壶的声音不断响起。斜阳可以喝，直泻的阳光也一定要喝。趁着城门打鼓声，赶快畅饮一番。赏析：全诗描写的是游人如织、乐事无穷的盛况。从题目看，这是在清明前一日写的，即三月十四日，正值春光明媚，百花竞放之际。诗人与友人相伴出游，心情自然十分舒畅。但见“净慈寺”内人头簇拥，座无虚席；游人众多，连酒也供不应求，美酒未尽，两个玉瓶的美酒已经喝光，再听提壶声不绝于耳；夕阳西下，人们争相饮酒作乐，不放过这一良辰美景。“水月居”是一个风景绝佳之处，游人在这里小憩片刻，别有情趣。诗人兴致勃勃地写道：“斜阳可饮径须饮，趁得城门打鼓声。”他尽情地享受着这难得的良辰美景，尽情地欣赏着西湖的美景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。