柳丝稀处见前山，半在云间半雾间。
回首乱红浓翠里，春风啼鸟更绵蛮。
【解析】
此题考查对诗歌内容和语言的鉴赏能力。解答时，需要学生在了解诗歌大意的基础上，能够准确体会重要词语的含义，理解并翻译诗句。同时还要结合写作背景、作者生平以及注释等来理解诗意。注意“绵蛮”“啼鸟”是关键字，要重点掌握。
本题中，“柳丝稀处见前山”，诗人以“柳丝稀”为引子，描绘出一幅清幽秀美的春色图，“柳丝”是春天的象征，“稀”表明其稀疏；“柳丝稀处见前山”，点明观察的角度，“见”字暗示出诗人的所见所感。“半在云间半雾间”写出了前山的模糊不清的特点。“回头乱红浓翠里，春风啼鸟更绵蛮”写诗人回首望去，看到一片繁花似锦的景象。
【答案】
译文：我远远地望见几缕柳丝稀疏的地方，隐约露出前山的轮廓。它一半隐没在云彩和雾气之中。回过头来，眼前又是一片
乱花飞舞，绿叶葱笼；那阵阵春风里传来的鸟儿叫声，更增添了春天的绵密迷蒙。
赏析：
这是一首描写春日景色的小诗。开头两句写远景，后两句写近景，全诗围绕“春”展开，把“春”写得有声有色，充满画意。首句写远望，次句写近看，第三句写回视，最后一句写细听。“柳丝”二字总领全诗，也点出了题目中的“山”。
“稀”，少。“见”，动词。“前山”，指作者所站之处的远处。这两句的意思是：从稀疏的柳丝中可以隐隐约约看见前边的山峦。“柳丝稀”与“柳丝长”相对，“前山”与“后山”相对，“见”与“不见”相对，“云间”、“雾间”与“山脚”、“山下”相对，“乱红浓翠”与“苍松古柏”相对。
“半在云间半雾间”是说山的远近位置，用两个动词“半”字，既表现了山的忽隐忽现，又表现出山的高度之高。
“回首乱红浓翠里，春风啼鸟更绵蛮”写诗人回首望去，看到一片繁花似锦的景象。这里，“红”“绿”“莺”“啼”四字色彩鲜艳，声音动听，给人以美好的享受。“绵蛮”是形容声音婉转悠扬的样子。
“春风啼鸟更绵蛮”，意思是：春风中传来鸟儿的啼叫声，更加悠扬动听。“绵蛮”是形容声音婉转悠扬的样子。