物情非耦不能久,并蒂芙蓉亦自双。
珍重鹤君新得配,故应清唳彻秋江。
【注释】
参议:官职名。唐时称谏议大夫、中书舍人等官为参议。林郎中:即林光朝,字仲荣,莆田人。蓄乘轩君:指林光朝的妾赵氏。君向来止有其一:君,对别人称对方为“君”的敬词;赵氏是林光朝的妾,所以称为“君”。见之乃有嘉偶:看到她就像看到了一对佳偶。物情非耦不能久:事物不是成双成对就不能长久。并蒂芙蓉亦自双:并蒂莲是一种植物,花两生如连理枝,故称并蒂莲。
【译文】
物事不是配对就不能长久,并蒂莲也是自成双对。
珍惜你新近得到的幸福良缘,你的清唳声将穿透秋江。
【赏析】
此诗首句“物情非耦不能久”,用典,以物喻人情世态,说明人世间的感情和婚姻关系都是需要双方相互匹配才能长久的。“物情”二字,既指人世间的男女之情,又暗含了人世间的一切事物都需要互相依赖、互相配合的道理。
第二句“并蒂芙蓉亦自双。”以物喻人,以景寓情,写诗人在欣赏并蒂莲的同时,也想到了自己与夫人的恩爱夫妻情。
第三句“珍重鹤君新得配”,是说林光朝的新妻赵氏是上天特意给他送来的福气,应当倍加珍惜。这既是祝福语,也是对赵氏的赞美。
最后一句“故应清唳彻秋江”,以景结情,写赵氏清亮的鸣叫声穿透了秋江。这句诗既有音韵之美,又有意境之美。它既写出了赵氏的清丽脱俗,又表达了诗人对美好生活的喜爱之情。