荷叶商量贴水开,乱红无数点苍苔。
穿帘双燕复双燕,把酒一杯还一杯。
【解析】
1.“商量”:商议。2.“点苍苔”:指点缀在水边的小草。3.“把酒一杯还一杯”:指举杯畅饮,一饮而尽。
【答案】
译文:荷叶上新绿的嫩叶轻轻摇曳,仿佛在商量着怎样贴水开放。无数乱红点点洒落在苍青的苔藓之上。一双又一双的双燕飞来飞去,好像在说:“让我们共同把酒一杯。”
赏析:这是一首咏物抒怀诗。首句写荷花,次句写落红,末句写双燕。诗人以荷塘为背景,描绘出一幅生机勃勃、充满诗意的画面。全诗意境幽美,语言清丽,是一幅生动的晚春图景。