乘骑导从朝陵日,漫山桃李花如织。
好风吹散半空云,丽日放将新霁色。
【注释】
永祐陵:指宋代宋太祖赵匡胤的陵墓,在汴京(今河南开封)南郊。导从:随行的仪仗队。朝陵日:皇帝前往陵墓祭祀的日子。漫山桃李花如织:漫山遍野的桃花、李花像织成的花毯一样。好风:顺风吹。放散:散开。丽日:晴朗的天气。新霁色:刚刚下雨后天空出现的云朵消散后的颜色。
【译文】
乘着马车,跟从的人马一起前往陵墓祭祀,满山遍野都是盛开的桃树和李树的花朵,就像一朵朵白色的云彩,随风飘散。天边刚刚下过雨后,天空中的云朵被吹散了,露出了一片晴朗的天空,天空呈现出一种淡淡的青色。
【赏析】
《永祐陵》是一首七言绝句,全诗写春光明媚,景色宜人。诗人运用比喻等手法,把春光写得生动而优美,表达了作者对自然的热爱之情。