一夔方佐舜,二公还相周。
三杰从高祖,四皓屈留侯。
五龙翔日边,六逸啸溪头。
七贤傲竹林,八仙隐糟丘。
九老山中卧,十友方外游。
百炼竟不变,千载存风流。
名节良足贵,万事真悠悠。
我们来分析这首诗的格式和内容,以便于进一步理解和赏析。
1. 诗句解读:
- “一夔方佐舜”:这里指的是尧时的一位名叫夔的人,他辅佐舜帝,帮助治理国家。
- “二公还相周”:周公旦和召公奭是辅助周朝建立的重要人物,这里指他们辅政周朝的历史功绩。
- “三杰从高祖”:指汉高祖刘邦,他是汉朝的开国皇帝,有三位杰出的大臣跟随他。
- “四皓屈留侯”:张良年轻时曾隐居,后来辅佐刘邦建立汉朝,被称为“留侯”。
- “五龙翔日边”:比喻有才能的人在朝廷中飞黄腾达。
- “六逸啸溪头”:描述六位隐士在山间溪边的逍遥生活。
- “七贤傲竹林”:指晋代七位著名文士,他们在竹林之中高谈阔论,不拘世俗。
- “八仙隐糟丘”:传说中八位仙人隐于山中酿酒。
- “九老山中卧”:形容几位年长者在山中悠然自得的生活状态。
- “十友方外游”:描述与世无争、超脱尘世的好友们一起游历四方。
- “百炼竟不变”:比喻历经磨难而坚强不屈的品质。
- “千载存风流”:表示千年以后仍然流传着美好的品质或风格。
- “名节良足贵”:强调名节和品德的重要性。
- “万事真悠悠”:意味着世间万物都显得那么微不足道。
2. 译文:
尧时一夔辅佐舜,周公和召公为辅周。汉初三杰助高祖,隐士四皓守留侯。龙飞日边显才华,隐士啸溪享自由。竹林七贤谈笑风生,山中八仙醉酿香醇。九老山中度晚年,十友逍遥共游疆。百炼坚韧终不变,千古风流传颂扬。名誉节操最可贵,世事纷扰任它忘。
3. 注释:
- 尧时一夔辅佐舜:尧时的夔是一个辅佐舜帝的臣子。
- 周公旦和召公奭辅周:周公旦和召公奭是辅助周朝建立的重要大臣。
- 汉初三杰助高祖:指刘邦初期的三位杰出功臣。
- 隐士四皓守留侯:张良早年隐居,最终辅佐刘邦成为汉朝开国皇帝。
- 龙飞日边显才华:比喻有才之士在朝廷中得到重用。
- 竹林七贤谈笑风生:指晋代七位著名文人在竹林中畅谈,不受世俗拘束。
- 山中八仙醉酿香醇:传说中八位仙人隐居山林,酿造美酒享受自然。
- 九老山中度晚年:形容几位长寿的老者在山中度过晚年。
- 十友逍遥共游疆:描述与志同道合的朋友共同游历四方的闲适生活。
- 百炼竟不变:比喻经历重重考验后仍然坚定如一。
- 千古风流传颂扬:表示美好的品质或风格历经岁月而永存。
- 名誉节操最可贵:强调名誉与节操的重要性。
- 世事纷扰任它忘:表示对世间纷扰事不放在心上,超然物外的态度。
4. 赏析:
这首诗通过对历史人物和典故的描绘,展现了中国古代文人士大夫的精神风貌和理想追求。诗中涉及了辅佐帝王、辅佐诸侯、隐逸山林等多种人生道路,表达了对名利看淡、追求精神独立和文化传承的向往。整首诗语言优美,意境深远,反映了诗人对于美好人格的追求和对历史变迁的感慨。