平生固寡好,嗜石如奇章。
家无千金产,舁致穷涧冈。
寿星来金华,衣冠何昂藏。
屈肘据膝坐,风雨须眉苍。
松石产花溪,奇诡颇异常。
鼻祖乃赤松,素质侔白羊。
舞袖出烟霞,浑脱类大娘。
想当虞韶成,率兽杂凤跄。
觥觥石柱峰,孤峭仍轩昂。
长不满五尺,势欲摩穹苍。
狮子来何许,俯首未腾骧。
何时一喷薄,百兽走且僵。
鸱尾由天成,略不假斧斨。
端宜侈绘事,讵止工厌禳。
东坡小仇池,大笔流芬芳。
康公醉道士,名篇粲煌煌。
矧我此数峰,价重百琳琅。
愿缔金石交,出处永不忘。

这首诗是宋代文学家苏东坡所作,描绘了月山诸峰的壮丽景色和其独特魅力。以下是逐句翻译及赏析:

月山诸峰(诗句)
一生本无多大喜好,却对石头情有独钟。
家里虽无千金之产,却能将它们运至穷涧之旁。
寿星降临在金华,衣冠显得何等威严与庄严。
屈肘而坐,风雨中须眉尽显苍老之色。
松树石间生花溪,奇特诡异胜过寻常景致。
鼻祖赤松子,其素质与白羊相匹敌。
舞袖飘出烟霞之中,浑脱之态宛若大娘一般。
想象当年虞舜韶乐成,率兽杂凤之姿翩翩起舞。
巨石耸立如石柱般峥嵘,孤峭依旧轩昂不凡。
不足五尺高,气势欲与苍穹比肩。
狮子从何而来?低头未显雄姿,仍不失威猛。
何时能喷薄而出?百兽皆因之而僵毙。
鸱尾由天上降生,无需斧凿即可成形。
应尽情描绘其壮丽,岂止于求神祈福?
东坡的小仇池,大笔挥洒流芬芳。
康公醉道士,名篇璀璨辉煌。
况且我这几座山峰,价值重于百宝琳琅。
愿缔结金石交谊,进退之间永不忘此情。

译文
平生本无多少爱好,但对石头情有独钟。
家中虽然不富,却能把石头运到山涧边。
寿星降临金华,衣帽显得格外庄重威严。
弯曲着膝盖坐着,风雨中须发已显苍老之色。
松树岩石之间生花溪水,奇诡异常胜过平常景象。
鼻祖赤松子,素质堪比白羊。
舞袖随着烟气飘扬,舞动时仿佛大娘一样婀娜。
想象虞舜韶乐成功时,野兽们混杂如凤凰般起舞。
巨石如同石柱般巍峨,孤峭依旧气宇轩昂。
不足五尺高,却有冲破天际的气势。
狮子不知从何而来,低头并未显现出雄壮之姿,但依然威猛无比。
何时能够喷薄而出?百兽因之而死。
鸱尾自天而降,无需斧凿便能成型。
应当尽情描绘它壮丽的景象,岂止于祈求神灵保佑?
东坡的小仇池,笔墨挥洒自然芬芳。
康公醉道士的作品,文采璀璨辉煌。
更何况我这几座山峰,价值重于百宝琳琅。
愿我们结下金石交谊,无论进退都将永远铭记此情。

赏析
这首诗以生动的语言和丰富的情感描绘了月山诸峰的壮丽景观,表达了作者对大自然的热爱和赞美之情。诗中通过对山峰的描写,展现了其独特的魅力和价值,同时也表达了诗人对于友情、艺术和自然的珍视和向往。全诗结构紧凑,语言优美,充满了诗性和哲理,是一首优秀的山水诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。