制作参易经，不用草玄准。
眼空天壤间，谁得并捷敏。
鸿文翻水就，未省苦吟吻。
齐梁逮陈隋，众作付一哂。
南国容本冶，西子发更鬒。
混然真天成，宁复分域畛。
飞上青云端，秋空击鹰隼。
岂唯持荷橐，已复班玉笋。
虽未究所长，要亦摅素蕴。
大手秉纶綍，至音发簴簨。
嗟予堕诗穷，政坐无铅粉。
数奇只自怜，多忤谁汲引。
有赋难逐贫，无诗不招隐。
明公独深怜，不嫌边幅窘。
谓虽敝帚如，或可充贡箘。
恃此以无恐，枚皋穷久忍。
傥复念菅蒯，庶免辱荆槿。
【注释】
制作参易经，不用草玄准。
制作：创作；创作《易》经。
参：参考、借鉴。
玄：指道家的《老子》。
准：标准。
眼空天壤间，谁得并捷敏。
眼空：眼光高远。
天壤间：天地之间，比喻人世。
并：并列、比肩。
捷敏：聪明敏捷。
鸿文翻水就，未省苦吟吻。
鸿文：指杰出的文章。
翻水就：比喻文章写得如水般自然、流畅。
吟吻：吟诵时的口吻。
齐梁逮陈隋，众作付一哂。
从三国的魏代开始，直至南北朝的齐、梁、陈、隋，众多的作品都不过是供人一笑而已。
南国容本冶，西子发更鬒。
南方的美女原本就很美丽，而西施的头发也更显美丽。
混然真天成，宁复分域畛（jiǎn）。
浑然一体的自然美，哪里还分什么地域界限呢？
飞上青云端，秋空击鹰隼（zhǔn）。
像飞入高空一样，秋天的天空中鹰在盘旋，直刺长空的鹰隼。
岂唯持荷橐（hè tū），已复班玉笋（sǔn）。
难道只有拿着书囊的人吗？已经有人能够象古代的官员那样，以才华出众而受到重用。
虽未究所长，要亦摅素蕴（shū sù yùn）。
虽然没有发现他有什么特别的才能，但总也有一种内在的修养。
大手秉纶綍（bó），至音发簴簨（sǔ）。
皇帝的大手掌握着国家的政权，发出的声音是最为美妙的音乐。
嗟予堕诗穷，政坐无铅粉（huī）
唉，我因为诗歌创作的困难而感到失望，只是因为缺少一点脂粉而已。
数奇只自怜，多忤谁汲引。
命运不佳总是自己感到可怜，总是得罪了别人而被举荐。
有赋难逐贫，无诗不招隐（yǐn）。
写诗难以发财致富，写诗总是可以隐居避世。
明公独深怜，不嫌边幅窘。
明公您特别地怜惜我，并不嫌弃我衣衫褴褛。
谓虽敝帚（zhǒu）如，或可充贡箘（jùn）。
即使我的诗才就像破旧扫帚一样，也许还可以作为进贡的东西。
恃此以无恐，枚皋穷久忍。
依靠这点东西来使自己不害怕，因为自己穷困潦倒已久了。
傥复念菅蒯（kuǎn），庶免辱荆槿（jǐn）。
假如还有人记起我，也许可以避免被当作荆条和槿花那样羞辱。
【赏析】
这是一首酬答诗，诗人对刑部王嘉叟侍郎寄赠的诗作了奉和。诗中既赞美对方的文章，又抒发了自己穷愁潦倒的处境，表达了自己的不满与牢骚。全诗风格豪放，气势雄壮，感情激昂，富有浪漫主义色彩。