张家女儿号丽华,十岁选入君王家。
君王一见念玉雪,唤作后庭琼树花。
临风结绮香风度,自谓朝朝兼暮暮。
那知梦断金井栏,往事茫茫堕烟雾。
【注释】
张丽华:即张皇后,南朝梁武帝的宠妃。
玉雪:形容人像美玉一样洁白。这里指她的皮肤白皙如雪。
结绮香风:指美女的体态轻盈。结绮,一种华丽的建筑。绮,有花纹的丝织品。这里指华丽的建筑。
朝朝暮暮:形容从早到晚,没有间断。
往事茫茫:指过去的往事,已经忘却。
堕烟雾:被风吹落,飘散在烟雾中。
【译文】
张家的女子号叫丽华,十岁的时候被选入皇宫。
君王见到她,认为她是玉树临风的美玉,就给她起了个名字叫后庭琼树花。
她穿着美丽的衣服站在华丽的宫殿里,就像一朵盛开的花朵,散发着迷人的香气。
她以为每天都是美好的时光,白天和夜晚都在享受着幸福的生活。
谁知道梦醒之后,她发现自己被抛弃了,一切都变得模糊不清。
往事如同烟雾一样消散了,只剩下无尽的回忆让人痛苦不已。
【赏析】
这首诗是一首宫怨诗。诗人通过描写一个女子的悲凉命运,来反映宫妃的不幸遭遇。全诗语言优美,意境深邃,情感丰富,富有感染力。
诗的开头两句写女子的美丽。“张丽华”是女子的名字,也是她的绰号。她在很小的时候就被选入皇宫,成为皇帝的宠爱。然而,这种宠爱并没有给她带来幸福,反而让她陷入了无尽的痛苦之中。
接下来的两句是对女子美貌的描述。“玉雪”,形容女子的皮肤白皙,如同美玉一样;“结绮香风度”,则描绘了她的体态轻盈,仿佛一朵盛开的花朵,散发着迷人的香气。这两句诗既写出了女子的美丽容貌,又表达了诗人对她的赞美之情。
好景不长。诗中的“自谓朝朝兼暮暮”一句,揭示了女子内心的痛苦和无奈。她觉得自己每天都在快乐地生活,但实际上却是在忍受着无尽的折磨。这种矛盾和挣扎,使得她的内心充满了痛苦和悲伤。
最后两句,则是对女子悲剧命运的揭示。“那知梦断金井栏,往事茫茫堕烟雾”。这里,“梦断金井栏”指的是女子的梦境被打破,她被迫离开了曾经熟悉的环境;而“往事茫茫堕烟雾”则描绘了她过去的回忆如同烟雾一样消散无踪,留下的只是无尽的哀伤和失落。
整首诗通过细腻的语言和生动的画面,将一个女子的命运展现得淋漓尽致。它不仅反映了女性在当时社会中的地位低下和悲惨遭遇,也展示了诗人对女性命运的关注和同情。同时,这首诗也表达了诗人对美好事物的珍惜和向往,以及对人生无常的感慨和感叹。