周郎列宿胸中罗，笔端有口如悬河。
赠我明珠六十八，一一照乘圆无颇。
我学谷梁失也短，君才士衡患其多。
中兴功业要纪述，浯溪石崖当往磨。
周希稷见示诗卷作诗为谢
周郎，即唐代诗人周朴（字希稷），他与李白、李邕、张旭并称为“谪仙”四杰。他的诗才横溢，有很高的成就。李白曾称赞他“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”。
见示，是收到别人的书信或诗稿时表示敬意而写上的敬辞。
周郎列宿胸中罗，笔端有口如悬河：周郎，指周朴。列宿，指天上的星宿。胸中罗，比喻胸怀之中像罗网那样密。悬河，意思是形容气势磅礴，好像江河一样滚滚向前流去。
赠我明珠六十八，一一照乘圆无颇：赠给我的是六十八颗明珠，每一颗都像圆形一样，没有偏斜。
一一照乘，用来形容珍珠的圆润和光泽。
圆无颇，是说明珠的圆润和光泽没有偏差。
我学谷梁失也短，君才士衡患其多：我学习《谷梁传》，但觉得它短小不足；您有才能，但才华太多。
谷梁，指春秋时期鲁国的经学家谷梁赤。《谷梁传》是儒家经典之一，共十二篇。这里借代说《谷梁传》的内容简短。
失也短，指自己对《谷梁传》的领悟不够深刻全面。
我学，是我学习的《谷梁传》。学，这里是动词，意思是学习。
失，是形容词，意思是失去。
短，是名词，指的是《谷梁传》的内容。
我学谷梁失也短，君才士衡患其多：我学习《谷梁传》感到它的内容短小，而您的才华却有很多。
我学，是我自己学习《谷梁传》的过程。
失，是形容词，意思是失去。
也，是副词，意思是也是。
短，是名词，指的是《谷梁传》的内容。
君才士衡，指你，李白。
患，是动词，意思是担心。
其多，意思是你的才情太多。
中兴功业要纪述，浯溪石崖当往磨：在中兴时期建立功勋事业需要记叙，而浯溪的石崖应该被用来磨砺自己的才华。
中兴，指国家刚刚稳定下来的时候。
纪述，意思是记载和叙述。
功业，指的是国家的事业和功绩。
当，是助动词，意思是应该。往，是动词，意思是前往。
磨，是动词，意思是磨砺。
浯溪，地名，在今广西桂林市漓江边。
石崖，山崖。
当，是助动词，意思是应该。往，是动词，意思是前往。
磨砺，意思是磨练和磨光。
这首诗是李白写给朋友周希稷的一封书信中的一段，表达了他对周希稷诗才的赞赏之情。