都城西头二月尾，湖水平堤縠纹起。
南北山光罨画中，浅深草色裙腰里。
群仙领客泛艅艎，黄帽劈波惊鰋鲤。
中流剧谈闻两岸，阖坐题诗动盈纸。
如渑自足醉朋从，馀沥犹能沾走史。
当年曲水迹已陈，此日渼陂欢莫拟。
蹇予小疾独不至，诗伯索诗殊未已。
笔已老矣何能为，但诵西湖比西子。
二月二十四日杨廷秀郎中诸友
都城西头二月尾，湖水平堤縠纹起。
南北山光罨画中，浅深草色裙腰里。
群仙领客泛艅艎，黄帽劈波惊鰋鲤。
中流剧谈闻两岸，阖坐题诗动盈纸。
如渑自足醉朋从，馀沥犹能沾走史。
当年曲水迹已陈，此日渼陂欢莫拟。
蹇予小疾独不至，诗伯索诗殊未已。
笔已老矣何能为，但诵西湖比西子。
译文：
二月二十四日在京城西部的西湖上，湖面水平如镜，堤岸上的水波泛起层层细纹。湖面上，南北两面的山光映入湖中，形成一幅幅美丽的画面。湖边的草丛色彩深浅不一，就像穿着裙子的美女腰间绣着的腰带一样美丽。一群仙人领着宾客乘坐着小船荡漾在湖中，他们头戴黄色的帽子，劈开水面激起的水花，惊飞了水中的鰋鲤。在湖中央，众人畅快地交谈，声音传到了湖的两边，大家都在忙着写诗，以至于满满地写了好几张纸。像渑池那样足够喝的酒，足以使朋友们沉醉。剩下的酒渣也足以使人回忆起历史中的往事。当年曲水流觞的场景已经被遗忘，但是今天我们在这里游玩的快乐却无法用言语来描述。我因为身体不适没有参加这次聚会，但是诗人们还在继续作诗，似乎并没有停止的意思。我已经老了，还写什么诗呢？我只能够朗诵一些关于西湖美景的诗句来和西施比较，以此来赞美西湖的美丽。
赏析：
这首诗是诗人在24日游西湖时所作，全诗四联，每联都是对西湖美景的描绘，通过细腻的观察和生动的比喻，展现了西湖的美丽景色。
第一联“二月二十四日杨廷秀郎中诸友”点明了时间地点，也为后面的描写提供了背景。第二联“都城西头二月尾，湖水平堤縠纹起。”描绘了西湖湖面的平静以及堤岸上的水波纹。第三联“南北山光罨画中，浅深草色裙腰里。”描绘了西湖周边的自然风景以及湖中的草色。第四联“群仙领客泛艅艎，黄帽劈波惊鰋鲤。”描绘了湖中游客划船的情景以及湖中鱼类的活动。第五联“中流剧谈闻两岸，阖坐题诗动盈纸。”描绘了湖中游客们的对话以及他们创作的诗歌。第六联“如渑自足醉朋从，馀沥犹能沾走史。”描绘了诗人与朋友饮酒作诗的情景。第七联“当年曲水迹已陈，此日渼陂欢莫拟。”表达了诗人对过去时光的回忆以及对当前欢乐的感慨。第八联“蹇予小疾独不至，诗伯索诗殊未已。”描述了诗人因病未能参与活动，以及诗人们仍然坚持创作诗歌的情况。第九联“笔已老矣何能为，但诵西湖比西子。”表达了诗人对自己年迈体衰的无奈以及对西湖美景的赞美。