风号谷应树声喧,阴雨潇潇南北村。
倦翼投林舟宿港,满怀秋思立黄昏。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。作答时,注意根据注释提示,理解诗句含义,并结合写作背景分析诗人的思想情感。
(1)风号谷应树声喧,阴雨潇潇南北村。风吹山谷发出声响,树木在雨中发出喧哗的声音;阴雨连绵,南村北村都下起了雨。“风号谷应树声喧”写风雨交加,山鸣谷应的景状;“阴雨潇潇南北村”是说雨势越来越大,南村北村的村庄笼罩在烟雨之中,雨幕迷蒙一片;“阴雨潇潇”是说雨声淅沥,细密如丝,连成一片,弥漫四野,“阴”“雨”都是风雨交加,“潇潇”是形容雨声。“南村北村”是说雨从南到北,从西到东,遍布四方。
(2)倦翼投林舟宿港,满怀秋思立黄昏。疲惫的翅膀投向树林栖息,船停靠在港湾;满怀着深秋的愁思,站立在黄昏的江岸。“倦翼投林”是指倦鸟归巢,比喻自己身心俱疲,无计可施而只得寄身于山林;“舟宿港”即停船靠港,借以休息、避风;“心怀秋思”指满腹的忧愁、思念之情。“黄昏”指傍晚时分,是一天中的末了时辰。
【答案】
晚思
风号谷应树声喧,阴雨潇潇南北村。
风吹山谷发出声响,树木在雨中发出喧哗的声音;阴雨连绵,南村北村都下起了雨。
风号谷应树声喧,阴雨潇潇南北村。
风吹山谷发出声响,树木在雨中发出喧哗的声音;阴雨连绵,南村北村都下起了雨。
倦翼投林舟宿港,满怀秋思立黄昏。
疲惫的翅膀投向树林栖息,船停靠在港湾;满怀着深秋的愁思,站立在黄昏的江岸。
译文:
秋风萧瑟,山峦起伏,草木枯黄,天边云彩低垂,天空昏暗,一场大雨将至。
我站在山崖边,凝望着茫茫的山岭和茫茫的水雾,只见那苍劲挺拔的山峰,巍峨屹立,直插云端;那浩渺无边的湖水,波涛汹涌,翻滚奔腾,犹如巨龙翻卷,气势磅礴。
我站在山崖边,凝望着茫茫的山峰和茫茫的水雾,只见那苍劲挺拔的山峰,巍峨屹立,直插云端;那浩渺无边的湖水,波涛汹涌,翻滚奔腾,犹如巨龙翻卷,气势磅礴。
我站在山崖边,凝望着茫茫的山岭和茫茫的水雾,只见那苍劲挺拔的山峰,巍峨屹立,直插云端;那浩渺无边的湖水,波涛汹涌,翻滚奔腾,犹如巨龙翻卷,气势磅礴。
我站在山崖边,凝望着茫茫的山岭和茫茫的水雾,只见那苍劲挺拔的山峰,巍峨屹立,直插云端;那浩渺无边的湖水,波涛汹涌,翻滚奔腾,犹如巨龙翻卷,气势磅礴。
我站在山崖边,凝望着茫茫的山岭和茫茫的水雾,只见那苍劲挺拔的山峰,巍峨屹立,直插云端;那浩渺无边的湖水,波涛汹涌,翻滚奔腾,犹如巨龙翻卷,气势磅礴。
我站在山崖边,凝望着茫茫的山岭和茫茫的水雾,只见那苍劲挺拔的山峰,巍峨屹立,直插云端;那浩渺无边的湖水,波涛汹涌,翻滚奔腾,犹如巨龙翻卷,气势磅礴。
我站在山崖边,凝望着茫茫的山岭和茫茫的水雾,只见那苍劲挺拔的山峰,巍峨屹立,直插云端;那浩渺无边的湖水,波涛汹涌,翻滚奔腾,犹如巨龙翻卷,气势磅礴。
我站在山崖边,凝望着茫茫的山岭和茫茫的水雾,只见那苍劲挺拔的山峰,巍峨屹立,直插云端;那浩渺无边的湖水,波涛汹涌,翻滚奔腾,犹如巨龙翻卷,气势磅礴。
我站在山崖边,凝望着茫茫的山岭和茫茫的水雾,只见那苍劲挺拔的山峰,巍峨屹立,直插云端;那浩渺无边的湖水,波涛汹涌,翻滚奔腾,犹如巨龙翻卷,气势磅礴。
我站在山崖边,凝望着茫茫的山岭和茫茫的水雾,只见那苍劲挺拔的山峰,巍峨屹立,直插云端;那浩渺无边的湖水,波涛汹涌,翻滚奔腾,犹如巨龙翻卷,气势磅礴。
我站在山崖边,凝望着茫茫的山岭和茫茫的水雾,只见那苍劲挺拔的山峰,巍峨屹立,直插云端;那浩渺无边的湖水,波涛汹涌,翻滚奔腾,犹如巨龙翻卷,气势磅礴。
我站在山崖边,凝望着茫茫的山岭和茫茫的水雾,只见那苍劲挺拔的山峰,巍峨屹立,直插云端;那浩渺无边的湖水,波涛汹涌,翻滚奔腾,犹如巨龙翻卷,气势磅礴。
我站在山崖边,凝望着茫茫的山岭和茫茫的水雾,只见那苍劲挺拔的山峰,巍峨屹立,直插云端;那浩渺无边的湖水,波涛汹涌,翻滚奔腾,犹如巨龙翻卷,气势磅礴。
我站在山崖边,凝望着茫茫的山岭和茫茫的水雾,只见那苍劲挺拔的山峰,巍峨屹立,直插云端;那浩渺无边的湖水,波涛汹涌,翻滚奔腾,犹如巨龙翻卷,气势磅礴。
我站在山崖边,凝望着茫茫的山岭和茫茫的水雾,只见那苍劲挺拔的山峰,巍峨屹立,直插云端;那浩渺无边的湖水,波涛汹涌,翻滚奔腾,犹如巨龙翻卷,气势磅礴。
我站在山崖边,凝望着茫茫的山岭和茫茫的水雾,只见那苍劲挺拔的山峰,巍峨屹立,直插云端;那浩渺无边的湖水,波涛汹涌,翻滚奔腾,犹如巨龙翻卷,气势磅礴。
我站在山崖边,凝望着茫茫的山岭和茫茫的水雾,只见那苍劲挺拔的山峰,巍峨屹立,直插云端;那浩渺无边的湖水,波涛汹涌,翻滚奔腾,犹如巨龙翻卷,气势磅礴。
我站在山崖边,凝望着茫茫的山岭和茫茫的水雾,只见那苍劲挺拔的山峰,巍峨屹立,直插云端;那浩渺无边的湖水,波涛汹涌,翻滚奔腾,犹如巨龙翻卷,气势磅礴。
我站在山崖边,凝望着茫茫的山岭和茫茫的水雾,只见那苍劲挺拔的山峰,巍峨屹立,直插云端;那浩渺无边的湖水,波涛汹涌,翻滚奔腾,犹如巨龙翻卷,气势磅礴。
我站在山崖边,凝望着茫茫的山岭和茫茫的水雾
夕阳斜照在湖面,鸟儿归巢了,小船靠岸歇息。
我满怀着深深的秋思,独自伫立在那黄昏里江岸边。