性灵底物堪陶冶,郢曲弥高和弥寡。
锦囊勿使六丁偷,会有昌黎赏东野。
诗句释义:
性灵底物堪陶冶,郢曲弥高和弥寡。
锦囊勿使六丁偷,会有昌黎赏东野。
注释:
郢(yǐng)曲:指古代楚国的乐曲,以柔婉著称。郢曲弥高:比喻乐府诗作高超。
和(hé):和谐;相合。
六丁:指掌管地狱门禁的神将。
樊(fán)子:古琴名。
昌黎:唐代诗人韩愈,字退之。
译文:
你的心灵如同可以陶冶的美玉一样,能够创作出高超的音乐作品。
你的诗作如同美妙的音乐一样,虽然高超但和谐度却并不高。
请你不要让你的作品被六丁神偷去,总有一天会像昌黎先生赞赏东野先生一样,得到人们的认可。
赏析:
这首诗是潘庭坚对陈佥的赠言,他鼓励陈佥要像陶渊明、白居易、王维、杜甫这样的大诗人一样,写出高超的音乐作品,让人们为之倾倒。同时他也提醒陈佥不要害怕被人窃取,因为最终会被人认可的。