今古销沉几项斯，由来作者不祈知。
看渠一片怜才意，合把黄金铸敬之。
【解析】
此诗为题杨敬之赠项斯诗后，诗人以“金”字为关键词，对前人赠答之作进行品评。首句“今古销沉几项斯”，意谓自唐以来，有才学而能为人所知的文人寥寥无几，项斯算得上一个。第二句“由来作者不祈知”，“作者”指那些能够写出好文章的人，“祈知”是希望别人了解自己，“不祈知”则反其意，说明这些人并不求人赏识自己。第三句“看渠一片怜才意”，意为看见他如此怜才，就感到惋惜。第四句“合把黄金铸敬之”，意为应像用黄金铸造一样，把他的才华铸造在人们的心目之中。
【答案】
译文：
从古至今，有才学而能为人所知的文人寥若晨星，项斯算得上一个。自古以来作者都不祈求他人了解自已，项斯却如此怜才，真是令人惋惜啊！应当像用黄
金铸造一样，把他的才华铸造在人们的心目之中。赏析：
这首诗是元代诗人杨敬之在题杨敬之《赠项斯》诗后所写的一首七绝诗。诗中运用了比喻、借喻等修辞手法。第一句“今古销沈几项斯”，意谓自唐以来，有才学而能为人所知的文人寥寥无几，项斯算得上一个。第二句“由来作者不祈知”，“作者”，指那些能够写出好文章的人，“祈知”是希望别人了解自己，“不祈知”则反其意，说明这些人并不求人赏识自己。第三句“看渠一片怜才意”，意为看见他如此怜才，就感到惋惜。第四句“合把黄金铸敬之”，意为应像用黄金铸造一样，把他的才华铸造在人们的心目之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。