周庐巡徼列千兵，那得残獐堕禁庭。
鹿走棘生先有象，天文未必直狼星。
【诗句注释】
南唐宫中残獐：南唐，即唐朝的南边。宫中，指皇宫内。残，指被砍去的。獐，一种动物。
周庐巡徼列千兵：周庐，指巡逻警戒的房屋。徼（jiao），边境或边界。列千兵，指布置了一千名士兵。
那得残獐堕禁庭：怎么能让一个被砍去的动物掉到宫禁之中呢？那，代词，那个。
鹿走棘生先有象：鹿跑过的地方长满了荆棘，就像有个象在行走一样。
天文未必直狼星：天空中没有一条直线是与狼星平行的。天文，天文学，即研究天体的学问。
【译文】
南唐皇宫里，守卫森严，布置了上千名士兵，怎么会让一只残破的獐子落入禁宫呢？因为鹿跑过的地方长满了荆棘，就好像有一个象在那里行走一样。天文学上说，天上并没有一条直线是与狼星平行的。
【赏析】
此诗以“残”字开头，暗合“残月”，点明题旨；用反问句式写宫禁森严，突出其戒备森严，不可侵犯。第二句写宫中警卫森罗，第三句写宫禁之地荆棘丛生，第四句说天空中的北斗星并不正对狼星。最后两句，诗人运用了类比的修辞手法，将“宫禁”比作“象”，把“天文”比作“狼”，形象地表现了诗人对朝廷的不满。全诗结构严谨，意境幽微，寓意深远，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。