金玉其相一两花，遐心空为尔兴嗟。
山矾不用来修敬，只许江梅共一家。
【注释】游寒岩：指游历寒岩的山矾。“金玉其相”：形容山矾花如金似玉，色彩艳丽。一两花：指山矾花的数量不多。遐心（xiá xīn）空为尔兴嗟：远望山矾花时，不禁为之叹息，感叹自己的心境与山矾花一样高远而清雅。修敬：指对人恭敬有礼。江梅：指梅花。“只许”：只能允许。共一家：共同成为一家。
【译文】
山上的山矾花虽不太多，但颜色金黄，美丽动人。你那远望的姿态，令我不禁为之叹息，你的心境高远清雅，如同我一般。梅花不需要你来修敬，你和我家的江梅一样，都是高雅之物。
【赏析】
此诗是写诗人游历寒岩山时所见的山矾花。山矾，又称木香，是一种灌木，开白色小花，清香四溢。这首诗的大意是说：山矾花开得不多，但颜色金黄，非常艳丽；看到它，不由得让我想起自己远望时的心情，也像山矾花一样高远清雅。作者还以梅花自况，说自己和山矾一样高洁，都值得尊敬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。