鸣鞘响断苑墙平,敲戛惟闻风玉声。
三百年间陵谷变,寒潮不到石头城。
【注释】
- 清凉广惠禅寺:清凉是地名,广惠也是地名,两寺相邻。
- 鸣鞘响断苑墙平:鸣鞘是寺院的铃铛,响断指铃铛不再摇响了,表示寺院已关闭。苑墙上没有树木,所以“墙平”是指院墙与苑墙一样,都是平坦的。
- 敲戛惟闻风玉声:敲戛是敲击的动作声,惟闻指只是听到声音,而看不见敲打的动作。只有风吹过石头城时发出的声音才能听见。
- 三百年间陵谷变:三百年就是几百年,陵谷是指山陵和山谷,变指变迁。这是指自唐代以来,石头城经历了漫长的变化。
- 寒潮不到石头城:寒潮是指寒冷的海水,到指到达。这是指自从石崇被杀害后,寒潮再也没到石头城的城墙下。
【赏析】
这首诗写于作者游历清凉广惠禅寺之后。诗的首句写清幽寂静,寺里铃鼓不摇,只听到风过石头城的声响;次句写寺院已闭,无人敲击钟磬之声;三、四两句写自唐至宋几百年的沧桑巨变;尾联写寒潮再没到石头城的城墙下。全诗写景有层次,抒情有起伏,语言简洁明快,富有韵味。