秾李花如许,殊胜灼灼红。
只言开似雪,不道去随风。
胜日从吾党,衰年念此翁。
诗情犹可强,杯勺不能同。
诗句释义与赏析:
- 秾李花如许,殊胜灼灼红。
- 秾李花:指盛开的李花。
- 如许:如此多,此处表达数量众多之意。
- 殊胜:特别出众,非常出色。
- 灼灼红:形容李花颜色鲜艳如火,灼灼有光。
译文:繁茂的李花如此繁多,其色彩之鲜艳,胜过了所有的红色。
- 只言开似雪,不道去随风。
- 只言:仅是言语,没有实践证明。
- 开似雪:比喻花朵开放时像雪花一般洁白。
- 不去随风:比喻李花虽然美丽,但随风飘散很快消逝。
译文:人们常说李花如雪般纯洁,却不知道它随风而去,迅速消失不见。
- 胜日从吾党,衰年念此翁。
- 胜日:美好的时光。
- 从吾党:跟随我的党或团体,指参与某种集体活动或团体生活。
- 衰年:年老之时。
- 念此翁:思念这位老翁,指对自己年长者的怀念。
译文:在美好的时光里,我们一同参与集体活动;而当我年老之时,我常常怀念那位年长的老者。
- 诗情犹可强,杯勺不能同。
- 诗情:诗人的情感或诗歌中的意境、情趣等。
- 强:坚强,这里指诗人仍能坚持自己的情感和志向。
- 杯勺:泛指饮食用具,这里可能暗指生活中的琐碎小事。
- 不能同:无法一起享受或体验同样的情境。
译文:虽然我依然能保持坚强的情感(诗情),但生活中那些细小而平凡的事物已不再与我共享。
这首诗以春天的李花为引子,抒发了作者对美好时光的珍惜和对年老体衰的感慨。通过对李花美丽与易逝的对比,表达了诗人对于时间流逝的无奈和对美好事物的留恋之情。同时,也反映了诗人在特定年龄阶段对过往时光的追忆和对未来变化的忧虑。