十载东都客，春盘种种春。
翠看蔬甲小，黄爱韭苗新。
流落成吾老，萧疏对此辰。
睦邻如有使，传语大梁人。
【译文】
十年来我在东都为客，盘中摆满各种菜肴。
菜蔬小甲翠绿可爱，黄韭苗儿新鲜娇嫩。
流落至此成老人，萧瑟萧条对这春辰。
若能和睦邻里有使者，传语梁上大人家。
【注释】
①“十载”：十年。
②“东都”：即洛阳，当时称东都。
③“春盘”：《岁时记》：“立春日，食春饼、生菜，谓之春盘。”
④“翠看”：形容蔬菜色彩青翠。
⑤“蔬甲”：指蔬菜的叶和根。
⑥“流落”：漂泊流浪。
⑦“吾老”：我老了。
⑧“萧疏”：形容草木萧散稀少的样子。
⑨“睦邻”：和睦邻友之意。
⑩“使”：使者。
⑾“传语”：告诉某人的话。
⑿“大梁”：今河南开封市，是梁王的故都。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。