重游吴子国,又入虎丘山。
长日挽人住,好风将我还。
儿童陪胜践,长老记衰颜。
无复尹和靖,西庵空掩关。
【解析】
此诗是作者重游虎丘寺时的即兴之作。首联两句,点明时间、空间;颔联两句写自己与友人在虎丘山游览的愉快心情;颈联两句,写自己年老体衰,但依然热爱自然美景;尾联两句,写虎丘寺空寂无人的景象,表达自己对世事变迁的感慨之情。
【答案】
①重游吴子国,又入虎丘山。②长日挽人住,好风将我还。③儿童陪胜践,长老记衰颜。④无复尹和靖,西庵空掩关。译文:再次游览吴地,又到了虎丘山。长时间逗留,朋友挽留,我乘着顺风回到苏州。儿童陪伴着游玩,长老们也记着我的面容。没有像张僧繇那样高才的人了,西面的寺庙空荡荡的没有人来打扫。赏析:全诗写景抒情,情景交融。首联写重游虎丘寺的时间、地点。“吴子国”指吴国古都建业城,这里泛指苏州一带地区。“又入虎丘山”,说明这次重游是第二次来到这个名胜古迹。颔联描写游览虎丘山时的情状,表现诗人与友人在虎丘山游览的快乐心情:“长日”、“好风”,都是美好的景物,渲染出一种闲适愉快的氛围;“挽”、“还”,则表明了诗人与友人之间亲密无间的关系,也表现出诗人的乐观豪放的情怀。颈联写自己年老体衰,但依然热爱自然美景。“儿童”、“长老”分别指陪同游玩的孩童和老人。这两个人,一个是天真活泼的孩子,一个是满头白发的老人,他们陪伴着诗人一同欣赏美景,增添了游虎丘的情趣。这两句中,“陪胜践”和“记衰颜”两个词语,把诗人的童真和苍凉的心境巧妙结合,使读者感受到一个年迈而仍充满生活热情和审美情感的诗人形象。尾联写虎丘寺空寂无人的景象,表达自己对世事变迁的感慨之情:虎丘寺曾经有位名叫尹和靖的高才之人,如今已物是人非,只剩下空荡荡的西庵,无人打扫。