卧病江东久,饥驱强作官。
年丰双雪鬓,心事一蒲团。
帘影垂昼寂,竹阴生夏寒。
无人知老子,于此有馀欢。
卧病江东久,饥驱强作官。
年丰双雪鬓,心事一蒲团。
注释:卧病在江东已经很久了,饥饿迫使我勉强做官。年丰双雪鬓,心事一蒲团。
译文:卧病在江东已经很久了,饥饿迫使我勉强做官。岁月流逝,双鬓已变白了,而心中所想之事只有蒲团。
赏析:此诗是诗人晚年退居家乡后的作品。首句“卧病江东久”,写诗人因病长期卧病在家,生活贫困,处境凄凉。第二句“饥驱强作官”,进一步点出因家境贫寒而被迫为官的缘由。第三、四句以双鬓斑白和心境恬静作比,写出了自己的内心世界。第五句写自己与世隔绝,无人知晓他的心意,但他却能在此找到快乐。全诗抒发了诗人对官场的厌倦之情以及归隐后的闲逸之乐。