郭内名园旧所闻，扶携老稚及良辰。
重重碧树深留客，一一华堂极可人。
绿暗池塘初破夏，清和时节尚关春。
凭谁说与沧浪水，早晚芒鞋去问津。
【诗句注释】
郭内：指城郭之内，这里指姑苏（苏州）城内。
扶携：手拉手、肩并肩。
良辰：美好的时光。
华堂：华丽的厅堂。
破夏：夏天初到。
关春：春天来临。
沧浪水：指沧浪亭。
芒鞋：草鞋，泛指平民百姓的鞋。
问津：打听水路。津，渡口。
【译文】
姑苏城内有座有名的园林，我早有耳闻。今天和亲朋好友一起游玩，正碰上一个好时节。
园中树木郁郁葱葱，深深留住客人，一座座华美的厅堂极富观赏价值。
池塘里绿树掩映，初夏已至；此时正是一年最宜人的好时光，而春天却还未到来。
谁能说这美景只属于富贵者？我打算早晚都穿草鞋去询问沧浪亭在哪里。
【赏析】
诗的首句“游姑苏张氏园二首”点明题意和地点，交代了诗人游览的目的地是姑苏（今江苏苏州），即“郭内名园”。第二句写与老少朋友们同游，正逢美好时光，可见游兴之浓。第三句以“重重碧树深留客”形容张家园林景色优美，引人留连忘返，而“一一华堂极可人”则进一步描绘园林建筑之美，令人赏心悦目。第四联两句分别描写了两个不同的季节，“绿暗池塘初破夏”写初夏景象，“清和时节尚关春”写春天将临时的景象，通过这两个季节的变化，写出了张园四季各异的美丽景色，表现了园子环境的优美。最后两句“凭谁说与沧浪水，早晚芒鞋去问津”，诗人表达了自己想要了解张园具体位置的愿望，也表明了他对张园的喜爱之情。全诗通过对张园的描绘，赞美了自然美和人文景观，抒发了对美好生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。