丘壑园林得我惊，兹游便足了馀生。
飞来嶓冢横空翠，流出沧浪彻底清。
探讨不遗幽士力，招邀难得主人情。
波间渔父还知否，已挂朝冠不濯缨。
下面是对《游沧浪亭诗》的逐句翻译和赏析：
- 诗句翻译：
- 丘壑园林得我惊，兹游便足了馀生。：园林里的山丘、水道和园林让我感到惊喜，这次游览足以让我满足余生。
- 飞来嶓冢横空翠，流出沧浪彻底清。：从远处飞来的嶓冢山脉覆盖着天空的青翠，流淌出的沧浪亭清澈透明。
- 探讨不遗幽士力，招邀难得主人情。：与隐居的士子探讨学问不遗余力，邀请他们很难得到主人的真心。
- 波间渔父还知否，已挂朝冠不濯缨。：在波涛之间的渔夫是否知道，我已经将官帽取下不再洗去缨络。
- 诗意赏析：
- 丘壑园林得我惊，兹游便足了馀生。：作者被园林中的自然美景所震撼，这次游览让他感到非常满足，认为自己已经足够享受余生了。
- 飞来嶓冢横空翠，流出沧浪彻底清。：远处的嶓冢山脉像屏风一样横跨在天空中，流经沧浪亭的水非常清澈明亮。
- 探讨不遗幽士力，招邀难得主人情。：为了与隐士进行学问探讨不遗余力，邀请他们很难获得主人的真正情感。
- 波间渔父还知否，已挂朝冠不濯缨。：在波涛之间的渔夫是否知道，我已经将官帽取下不再洗去缨络。
- 作者简介：
- 曾几：宋代诗人，他的作品多反映了当时社会的现实和文人的生活状态。他的诗歌语言简洁明了，善于捕捉生活中的细节，使读者能够感受到诗中所描绘的画面。
通过对《游沧浪亭诗》的逐句翻译和赏析，我们可以更深刻地理解这首诗的意境和诗人的情感表达。这首诗不仅是对自然景观的赞美，也是对人生哲理的思考，展现了诗人对美好事物的追求和对生活态度的体现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。