岂无重碧实瓶罍,难得轻红荐一杯。
千里人从闽岭出,三年公送荔枝来。
玉为肌骨凉无汗,云作衣裳皱不开。
莫讶关情向尤物,厌看绿李与杨梅。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,名为《荔子》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
- 岂无重碧实瓶罍,难得轻红荐一杯。
- 注释:“难道没有重碧色的果实装在瓶子里?”
- 译文:难道没有珍贵的荔枝装在精美的瓶子里吗?
- 赏析:诗人以反问的方式表达了自己对于珍贵荔枝的喜爱之情。
- 千里人从闽岭出,三年公送荔枝来。
- 注释:“成千上万的人从福建的山岭中出来,你三年来一直为我们送来荔枝。”
- 译文:成千上万的百姓从福建的山岭中涌出,你三年来一直在为我们送去荔枝。
- 赏析:这句诗描绘了一幅生动的场景,表现了荔枝作为珍贵水果的珍贵性和人们对它的渴望。
- 玉为肌骨凉无汗,云作衣裳皱不开。
- 注释:“荔枝就像玉一样晶莹剔透,肌肤和骨骼都散发着凉意,连汗水也感觉不到。”
- 译文:荔枝就像玉石一样晶莹剔透,肌肤和骨骼都散发出凉意,连汗水也感觉不到。
- 赏析:这句诗通过比喻和夸张的手法,将荔枝的美丽和珍贵形象地描绘出来。
- 莫讶关情向尤物,厌看绿李与杨梅。
- 注释:“不要惊讶我对你的深情,我讨厌看到绿色的李子和杨梅。”
- 译文:不要惊讶我对你的深情,我已经厌倦了看到绿色的李子和杨梅。
- 赏析:这句诗表达了诗人对荔枝的喜爱超过了其他水果,同时也透露出他对于其他水果的不屑一顾。
整首诗通过对荔枝的赞美,反映了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗人通过对比不同的水果,表达了自己的情感和审美偏好。