南渡年来两鬓霜,牡丹芍药但他乡。
即从江水浮淮水,便上维扬向洛阳。
【注释】曾宏甫:诗人的朋友。鞓红花:即红花,一种草本花卉,常在春天盛开。因问讯(问候):打听。鞓红花说已落了,诗人惊呼不已。戏成:即以游戏的方式写成了诗作。南渡年来两鬓霜:指自己来到南方已经有很长时间了。两鬓霜:形容头发已经白了。他乡:指远离家乡的地方。即从江水浮淮水:从长江之水到淮水之滨,泛指游历四方。上:指到达。维扬:扬州,这里指当时的南宋都城临安,今浙江杭州市。洛阳:古代的都城,位于今天的河南省洛阳市。
【赏析】这首词是一首纪游之作。上阕写南渡以来的流寓生活和对友人的思念之情;下阕写旅途所见所闻,表达了作者对故国的深情怀念和对友人的眷念之意。全词语言质朴自然,情真意切。