尊中政尔空空然,忽有一壶来眼边。
君知情快何所似,石涧怒流深夜泉。
诗名:谢郑侍郎饷酒二首
诗句释义
- 尊中政尔空空然:尊中,指酒杯;政尔,如此;空空然,形容空旷、空虚。整句意为:酒杯之中,犹如一片虚无。
- 忽有一壶来眼边:忽如一夜春风来,千树万树梨花开。壶,指酒壶;眼边,比喻眼前。整句意为:忽然间,一壶酒出现在我的眼前。
- 君知情快何所似:君,指郑侍郎;知,了解;快,快乐;所似,相似之物。整句意为:你的喜悦之情,如同……(此处留空白,需补充具体内容)。
- 石涧怒流深夜泉:石涧,指山间的溪流;怒流,激烈奔流;深夜泉,深夜时分的泉声。整句意为:山涧中的水流在深夜里依然激烈地奔涌。
- 甘辛未省有如许:甘,甜;辛,辛辣;省,理解;如许,如此多。整句意为:这种甘甜和辛辣的味道,我尚且无法完全理解其含义。
- 气压烂柯山下泉:烂柯山,传说中的山峰;下泉,山脚下的泉水。整句意为:这泉水的气息,仿佛能够压制住烂柯山下的泉水。
- 鸣鞭走送徒纷然:鸣鞭,挥动马鞭;走送,送行;徒,指客人或使者;纷然,形容众多。整句意为:挥动马鞭送行的场景,众多宾客纷纷离去。
- 开尝政足甜中边:开尝,开启品尝;政,政事、政务;边,周围;甜中边,形容味道甜美。整句意为:品尝这杯酒,其美味足以让人陶醉其中。
- 甘辛未省有如许:未省,不了解;如许,如此多。整句意为:这些味道,我尚且无法完全了解其具体含义。
- 气压烂柯山下泉:烂柯山下泉,形容泉水之清新与纯净。整句意为:这泉水的气息,似乎能够压制住烂柯山下的泉水。
译文
曾几《谢郑侍郎饷酒二首·尊中政尔空空然》是一首七言绝句。鸣鞭走送徒纷然,开尝政足甜中边。甘辛未省有如许,气压烂柯山下泉。这首作品表达了曾几对美酒的喜爱以及对其带来的快乐和满足感。
赏析
这首诗以简洁的文字描绘了一幅饮酒赏景的画面。通过“鸣鞭走送徒纷然”和“开尝政足甜中边”两句,展现了宴会的热闹场面和美酒带来的愉悦感受。而“甘辛未省有如许”则反映了诗人对美酒的深刻理解和感悟。最后两句“气压烂柯山下泉”,不仅形象生动地描绘了美酒的香气四溢,也体现了诗人对自然美景的热爱和向往。
曾几的诗歌以其清新自然的风格和深刻的情感表达而著称。这首诗通过对美酒的赞美,展现了作者对生活的热情和对自然的敬畏之心。《谢郑侍郎饷酒二首》不仅是一首描写饮酒场景的诗歌,更蕴含着对人生哲理的领悟。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,当时社会动荡不安,文人往往通过饮酒来抒发情感和表达志向。曾几作为一位著名的文人,他的作品往往反映了当时的社会状况和个人情感。这首诗可能是在一次宴席上所作,诗人通过饮酒来表达对生活的热爱和对自然的敬畏。