年年暑去皆有期,今年暑去何迟迟。
不知摇败几团扇,得到西风吹面时。
诗句解析
- “年年暑去皆有期,今年暑去何迟迟。”:这句诗表达了诗人对于季节变化的认知。”年年暑去皆有期”说明每年都有暑季的到来和结束,而“今年暑去何迟迟”则反映了诗人对今年暑季迟迟未到的困惑和无奈,表达了一种对时间流逝与自然规律无常的感慨。
- “不知摇败几团扇,得到西风吹面时。”:此句描绘了一个场景,可能是一个文人在酷热中挥舞着团扇以降温的情景。诗人通过这样的描写,表达了在高温天气中求凉的迫切心情,同时也体现了宋代人对日常生活细节的观察与描绘。
- 注释与赏析:
- 关键词解释:“暑去”指夏天过去;“团扇”,古代的一种手工艺品,用竹子或木头等材料制成,中间镂空,可以折叠成扇形。
- 诗句背景:此诗作于南宋时期,正值夏季,诗人通过自己的所见所感,表达了夏日炎热给人们生活带来的不便。
- 诗意赏析:诗中通过对比“往年”与“今年”的暑去情况,突出了诗人对时间的无奈以及夏日高温给人带来的困扰。同时,通过对团扇的使用描写,诗人也间接表达了在炎热中的求凉心理。
译文
每一年的暑季到来似乎都有预定的时间,但今年的暑季却迟迟未到。我不禁疑惑,为何去年能及时感受到西风的凉爽,今年却迟迟不见凉意。
赏析
这首诗简洁明了地表达了诗人对夏日高温的感受以及对时间流逝的无力感。诗中运用了生动的意象和形象的比喻,如“团扇”不仅是一种物品,更是一种文化的象征,代表了古人在炎热中寻求清凉的生活态度。此外,通过对“往年”与“今年”的对比,加深了对时间无常的感慨。整首诗情感真挚,语言流畅,具有很强的画面感和表现力。