衰年寒食又清明,攲枕诗成字不成。
欲寄宗文与宗武,一春风雨大江横。
诗句释义及注释
- 衰年寒食又清明: 这句描述了诗人在寒冷的清明时节,感到自己年纪已衰,心情沉重。寒食节是一个纪念先人的节日,诗人在此节时更添愁绪。
- 寒食: 即清明节前一天,通常用来祭扫和缅怀逝者。
- 清明: 指清明节,也是春分时节,气候变冷,万物凋零,是传统上人们开始扫墓的日子。
- 攲枕诗成字不成: 诗人夜不能寐,思绪万千,尽管有感于时事,却无法用文字表达出来。
- 欹枕: 侧身躺着,形容因思乡而难以入眠。
- 诗成: 指诗人心中构思了一首诗,但未能完成。
- 字不成: 意指诗人虽有心作诗,但苦于找不到合适的字眼或意境来完成它。
- 欲寄宗文与宗武: 表达了对两位儿子的思念之情,想要把这份心意通过诗歌传递给他们。
- 宗文宗武: 这里指的是作者的两个儿子,可能因故未能相见。
- 一春风雨大江横: 描绘了整个春天中,持续不断的风雨和大江的景象,象征着人生的起伏和艰难。
- 一春: 整个春季,一年中的大部分时间。
- 风雨: 天气多变,常比喻世事的无常或人生道路上的困难与挑战。
- 大江横: 大江如横流,形象地表达了自然界的巨大力量和个人命运的渺小无力。
译文
在这个清明的寒食节夜晚,诗人独自倚枕沉思,虽然心中有万千感慨,却也难以化为诗句表达。想要将这份情感寄托给远方的儿子们,却发现语言不足以承载这份深情。整个春季,连绵的风雨伴随着江河横流,象征着人生路上的艰辛与无常。
赏析
这首诗以清明时节为背景,通过诗人的内心独白展现了其对家人的深切思念。通过对季节、风雨和江河的描写,诗人表达了对生命旅途中的艰难和无常的思考。这种对自然现象的描绘不仅增加了诗歌的艺术美,也加深了读者对诗人内心感受的理解。整体而言,此诗表达了一种深沉的家国情怀,以及对亲人的无限眷恋。