何许觅丘壑，不专在山林。
胸次傥萧散，市朝有幽寻。
只今谢幼舆，超然抱遐心。
俯仰得佳趣，何尝日登临。
我虽非夔旷，粗亦能赏音。
不用一再鼓，山高水深深。

诗句释义

首句：何许觅丘壑，不专在山林。

  • 何许：何处，哪里；
  • 觅：寻找；
  • 丘壑：指山水自然风光；
  • 山林：指幽静的山林景色。
  • 赏析：诗人在问自己，究竟在哪里可以找到像山峦、溪流这样美丽的自然风光呢？他不认为只有深山老林才是最好的选择。

次句：胸次傥萧散，市朝有幽寻。

  • 胸次：心胸，指人的内心世界；
  • 傥：或许；
  • 萧散：形容心情轻松、不拘束；
  • 市朝：指热闹的市集和朝廷；
  • 赏析：即使人的心灵如旷野般自由奔放（心胸开阔），但也可以在这样的环境中找到内心的宁静（幽寻）。

第三句：只今谢幼舆，超然抱遐心。

  • 只今：如今；
  • 谢幼舆：指谢安，东晋著名政治家、文学家、书法家，与王羲之并称为“二谢”；
  • 赏析：如今的谢安，超然物外，抱着对遥远事物的追求。这里可能是指谢安在政治或艺术上的超然态度。

第四句：俯仰得佳趣，何尝日登临。

  • 俯仰：即低头抬头间，形容时间虽短而意犹未尽的感觉；
  • 赏析：即使是短暂的时刻，也能得到乐趣和满足。诗人通过这一表达来强调时间的短暂和美好时光的珍贵。

第五句：我虽非夔旷，粗亦能赏音。

  • 夔旷：传说中擅长弹奏《清角》的人，夔是地名，旷是其名，此处借指音乐高手；
  • 赏析：我虽然不是那位能够弹奏高妙乐曲的夔旷，但我也能欣赏和感受音乐的美。这一句表现了即便不是顶尖的音乐大师，普通人也能体会到美的存在。

第六句：不用一再鼓，山高水深深。

  • 赏析：不需要多次敲击才能感受到山的高大和水的深邃。这里的“鼓”比喻为听觉，强调通过感官直接体验自然的宏伟与深邃。

译文

在何地可以寻求到那山的秀丽和水的潺潺？不局限于深山之中。
我的内心也许有些松散，但市井之中也有我寻求的幽静。
现在谢幼舆，超然物外，怀抱着对遥远事物的兴趣。
无论是什么时候，我都能感受到其中的快乐与趣味，并不需要每天去登临高处。
我虽然没有像夔旷那样擅长弹奏音乐，但我也能感受到音乐的魅力。
无需多次敲打，就能感受到山的雄伟和水的深远。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了诗人对于自然之美的热爱和向往。首句就提出了一个哲学性的问题，引发了读者的深思。第二句和第三句通过历史人物的例子，展现了诗人对超脱世俗、追求内心平静生活的态度。接下来的四句则通过具体的生活场景和个人情感，表达了诗人对生活的热爱和对美好瞬间的珍惜。最后两句则以音乐为例，进一步强化了诗人对自然美的感知和欣赏能力。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的启示和感动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。