徐侯心万里，身堕百里中。
政以诗礼庭，上有鹤发翁。
岂无敲榜喧，不入丘壑胸。
开轩寄远韵，几净窗玲珑。
竹影落夏簟，水光摇秋空。
一对凫鹜行，万里牛马风。
悠然见南山，不与俗眼同。
徐侯归去来，三径资已丰。
身将心共远，勿为督邮恭。
这首诗是唐代诗人孟浩然的《题临川宰徐伯章心远轩》。以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
- 先输出诗句:
- 徐侯心万里，身堕百里中。
- 政以诗礼庭，上有鹤发翁。
- 岂无敲榜喧，不入丘壑胸。
- 开轩寄远韵，几净窗玲珑。
- 竹影落夏簟，水光摇秋空。
- 一对凫鹜行，万里牛马风。
- 悠然见南山，不与俗眼同。
- 徐侯归去来，三径资已丰。
- 身将心共远，勿为督邮恭。
- 注释：
- 徐侯：指徐伯章。
- 心远轩：指徐伯章的住所，位于临川。
- 译文：
- 徐伯章的心思如同万里之外，却身处百里之内。
- 他治理的是诗书礼乐之地，上面坐着一位白发苍苍的老者。
- 难道没有敲门声喧嚣吗？但他的心却不被世俗所困。
- 推开窗户，寄托着远方的韵味，室内显得格外明亮清澈。
- 竹影落在夏天的竹席上，水面上的光影摇曳着秋天的天空。
- 一对野鸭在水边游动，万里之外还有牛马般的风吹过。
- 他看着那遥远的南山，不被世间的俗眼所迷惑。
- 徐伯章回到家乡隐居，他的田园已经变得富裕了。
- 他的身体与心灵都向往着远方，不要因为做官而失去本心。
- 赏析：
- 这首诗是徐伯章的心声，表达了他对官场生活的厌倦和向往隐居生活的心情。诗中通过对徐伯章生活环境的描述，展现了他的志趣和追求。
- 诗歌采用了比喻、拟人等修辞手法，形象地描绘了自然景物，同时也表现了徐伯章内心的世界。如“一窗明月”象征着徐伯章的内心世界，表达了他对官场生活的无奈和对隐居生活的向往。
- “身将心共远，勿为督邮恭”一句，更是直接表达了徐伯章对于官场生活的不满和对隐居生活的渴望。他不愿意为了功名利禄而违背自己的内心和志向，宁愿选择远离尘世喧嚣的隐居生活。
这首诗通过细腻的描写和深刻的思想，展现了徐伯章对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往，以及他追求心灵自由和高尚品质的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。