往年书到西风凉，病夫随牒天一方。
今年书到玉溪上，暧空白露为清霜。
人生俯仰成陈迹，只有一丘如宿昔。
故乡杰阁公饱山，野寺幽轩我横碧。
石交晓月长庚星，势交飞絮水上萍。
往时玉溪二三老，死生贵贱论交情。
归来访旧其谁羡，程公笔力犹强健。
郑公霜鬓未成丝，挂冠不受儿曹劝。
公于道德犹耕猎，所得不随天下裂。
胸中具眼世莫知，笔端有口公能说。
豹文未省一斑窥，戏逐群儿日课诗。
诗病无人与商略，湔肠浣胃付神医。
【注释】
次程伯禹尚书见寄韵：次，跟随、追随。程伯禹：名不详。尚书：官名。见寄：指收到来信。
往年书到西风凉，病夫随牒天一方（我因为身体有病而远谪在天之边）——西风凉，天气转凉。病夫，这里以自比，说自己是因病被贬谪的一员。随牒：随同官府公文前往远方任职。
今年书到玉溪上，暧空白露为清霜（我去年来到云南，看到这里的白霜）——玉溪：地名。上，高远之处。暧暖：暖和。空白：指天空。露为清霜：指天空中洁白的霜。
人生俯仰成陈迹，只有一丘如宿昔（人生短暂，俯仰之间就成为过去；只有一座小山丘，它像旧日一样）——俯仰：指人的生死或地位的升降。陈迹：陈旧的痕迹。只有：只有……才如此。只有一丘：只有这一座小山。如宿昔：像从前一样。
故乡杰阁公饱山（我怀念的是家乡那高高的杰阁山）, 野寺幽轩我横碧（我在野外寺庙的幽美轩窗前漫步，欣赏着碧绿的山色）——杰阁，高大的楼阁。公：您。饱：饱览。
石交晓月长庚星（我的朋友在早晨的月光照耀下）,势交飞絮水上萍（我们的朋友乘船飘荡在水上）——石交：指石头上的交谊，形容友情坚贞不移。
往时玉溪二三老（昔日与您共事的二三友人），死生贵贱论交情（无论生死贵贱都要谈论友情）——玉溪：地名。二三老：三两个朋友。死生贵贱：指不论生死或贵贱，都要谈论朋友间的交情。
归来访旧其谁羡（回去后拜访老朋友），程公笔力犹强健（程公文笔依然健朗）——程公：指程伯禹。笔力：指文笔的力量。
郑公霜鬓未成丝（郑公头发已花白）,挂冠不受儿曹劝（拒绝儿子们劝说他辞官退休）。
公于道德犹耕猎，所得不随天下裂（您对于道德修养，就像打猎一样）——公：您。于：对于。
胸中具眼世莫知（您的胸怀中自有明辨世事的双眼），笔端有口公能说（您的笔下有话可以表达出来）——具眼：具有独到的见解。
豹文未省一斑窥（您的文章尚未看到豹纹般的全貌），戏逐群儿日课诗（还跟一群孩子一起嬉戏，每天吟诗作文）——豹文：指豹身上的花纹。豹文未省：还没有看见豹纹般的全貌。
诗病无人与商略，湔肠浣胃付神医（没有人与我讨论诗文上的毛病，只能依靠神灵为我治病）——湔肠浣胃：比喻痛苦地治疗自己的疾病。
【赏析】
这首诗写诗人因受排挤被迫离开京城，去滇南一个偏远的地方做县令，途中偶遇一位老友并写了一首赠答诗给这位老友。
此诗首联点出送别的时间是在“西风”时节，诗人因病被贬而远离京城，故云“书到西风凉”；次句表明自己身虽远谪但他仍心系朝廷，思念家乡和老友，故说“病夫随牒天一方”。“书”字既实写收到书信，也暗喻诗人被贬的原因。颔联写诗人到任后所见的景色。“暖白露”指初秋的露水，“清霜”则指深秋的寒霜，两句连用两景，写出了诗人到达新职所在地的时间，同时也表现了诗人对季节变化的敏感和观察的细致入微。颈联写诗人在异乡的感受。诗人感叹人的生命短促如过眼烟云，只有大自然才是永恒不变的；同时，诗人又感叹自己身处偏僻之地难以实现抱负，只有那座小山像旧日一般令他欣慰。尾联抒发诗人对老友的怀念之情，同时表示自己虽遭贬谪但志向不改。尾联通过想象老友的回信内容，表达了对老友的深厚情谊，同时也表达了自己对仕途的失望和无奈。全诗语言流畅自然，情感真挚感人。