苕溪霅溪磨青铜，南山北山无数峰。
不知当用几钱买，罗列乃在君窗中。
属官属私置莫问，但办一榻眠清风。
烟波钓徒定乃祖，傥有渔舟吾请从。
诗句释义
1 “苕溪霅溪磨青铜”：苕溪和霅溪都是浙江湖州的名水，此句形容这些河流的水十分清澈，可以用来打磨物品。
- “南山北山无数峰”：描述的是湖州周边群山环绕，山峰众多。
- “不知当用几钱买”：这句话表达了一种感慨，即对于自然美景的欣赏，不需要用金钱来衡量。
- “罗列乃在君窗中”：指的是美丽的景色就像一幅幅画，摆放在你的窗户里。
- “属官属私置莫问，但办一榻眠清风”：这里的“属官属私”，可能是指公务、私人事务等，但诗人更关注的是能够享受自然美景，无需过多忧虑。而“一榻眠清风”则表达了诗人对宁静生活的向往。
- “烟波钓徒定乃祖”：这句诗可能是在说，那些生活在湖州的人（如渔民）是这风景的传人，他们的生活与自然和谐共处，是这里的原住民。
- “傥有渔舟吾请从”：如果有机会乘坐渔船，诗人愿意跟随前往湖上，体验更加亲近自然的生活方式。
译文
湖州的张公济仰望高亭，
苕溪和霅溪的水清如青铜，
周围的群山像无数座山峰，
不知道要花多少钱才能购买？
只希望把这样的美景摆在你的窗台，
无论是公事私事都不必挂心，
只要有一个舒适的床铺能让我安心睡觉，
那些在湖畔钓鱼的人就是这片土地的祖先，
如果有渔船，我愿意随它一起出海。
赏析
这首诗通过描绘湖州优美的自然景观，表达了诗人对自然的热爱和向往。同时，也反映了诗人对简朴生活的向往，以及他希望远离尘世纷扰，寻找一片宁静之地的愿望。此外，诗中的意象丰富，语言优美，具有很强的画面感和音乐性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。