秋日悬光八使来，笙歌十里郡筵开。
六朝草色铺堤路，九日花香泛酒杯。
红袖歌长凝粉黛，紫微诗久蔽尘埃。
贤人此会知无尽，不畏年华似箭催。
【解析】
此诗首联点明题中“上齐山”之意，即在齐山上。颔联写登齐山所见的景色，“六朝草色铺堤路”是描写齐山的植被；“九日花香泛酒杯”是描绘秋天的景致。颈联是写诗人对友人聚会的感受。尾联则是写诗人的感慨，诗人感叹贤人会聚的盛会永无尽期。
【答案】
（1）首联：秋天，齐山上悬光八使到来，笙歌阵阵，十里长亭摆开了盛大筵席。
译文：秋天里，有八位使者来到齐山，笙歌声声，十里长亭开起了筵席。
注释：齐山：今安徽省马鞍山区，因晋代谢安曾隐居于此而得名。
（2）颔联：齐山上六朝时的花草覆盖了小道，菊花盛开的香气弥漫于酒杯之间。
译文：齐山上六朝时期的花草覆盖了小道，菊花盛开，香气弥漫于酒杯之间。
注释：齐山上六朝时期的花草指的是萧梁时期的花草，“草色”指花草。
（3）颈联：红袖歌长凝粉黛，紫微诗久蔽尘埃。
译文：红袖长歌，久久凝望那粉黛般的美人，紫微阁中的诗歌久已埋没在尘埃之中，被世人遗忘。
注释：红袖歌：红衣女子唱的歌。紫微诗：指《紫微宫诗》。紫微宫：皇宫名，在今陕西西安市南。
（4）尾联：贤人此会知无尽，不畏年华似箭催。
译文：贤人们在此相会，其乐无穷，并不惧怕时光如箭般快速飞逝。
赏析：本诗为作者晚年时所写，表达了他对人生、友情及时光流逝的感慨与思考。诗中以齐山秋日景色为背景，通过写宴席、歌舞、草木等自然景物来烘托诗人的心境和情感。全诗语言清新，意境深远，充满了诗人的人生感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。