王师一举疾于雷,顷刻俄闻破敌回。
且喜将门还出将,槛车生致鬼章来。
王师一举疾于雷,顷刻俄闻破敌回。
且喜将门还出将,槛车生致鬼章来。
诗句注释:
- 王师一举疾于雷:王师,指宋朝的军队;疾,行动迅速;于雷,像雷霆一样迅猛。
- 顷刻俄闻破敌回:顷刻,很短的时间;俄,不久;破敌,打败敌人;回,归来。
- 且喜将门还出将:且喜,高兴的事情;将门,将军之家;还出将,又有一位将领被征召。
- 槛车生致鬼章来:槛车,一种用铁栏杆围成的囚车;生,偶然;致,带来;鬼章,这里指的是鬼章国,可能是一个虚构的国家名号。
译文:
宋朝的军队行动迅速,片刻间就传来了打败敌军的消息。让人高兴的是,又有一位将领因为战功被朝廷征召。
赏析:
这首诗通过简洁有力的语言,生动地描绘了宋朝军队的迅捷和胜利。首句“王师一举疾于雷”使用了夸张的手法,形容宋军行动之快,如同雷霆般迅疾。而“顷刻俄闻破敌回”则进一步渲染了胜利的迅速和突然,使读者感受到战场上的紧张气氛。接着,“且喜将门还出将”表达了对那些因战功而被征召的将领的赞赏和高兴,这不仅是对他们个人的认可,也是对国家战争胜利的一种庆祝。最后两句“槛车生致鬼章来”则带有一定的讽刺意味,可能是指那些战败的敌方势力虽然被俘虏,但并未被彻底消灭,而是以这种方式被宋朝所利用。整首诗既展现了战争的残酷性和破坏性,也表达了对和平的向往和对胜利的欢庆。