清甘一派古祠边,昨日亲烹小凤团。
却恨竟陵无品目,烦君粗鉴为尝看。

汲泉烹茶寄叶君康直

从井里汲取泉水,煮一壶茶送给我的朋友。

清甜纯正的泉水来自古祠边,昨天我亲手煮制了小团茶。

但遗憾的是竟陵没有这种茶叶,麻烦你给我看看是否适合品尝。

译文:
从井里汲水烹茶,送给我的朋友(叶君)。
清甜纯净的泉水来自古老的祠堂旁,昨天我亲自烹制了小团茶。
可惜的是,竟陵并没有这种茶,烦请叶君帮我鉴定一下是否值得品尝。

注释:

  1. 清甘一派古祠边:指泉水来自古老祠堂的旁边,清澈甘甜。
  2. 昨日亲烹小凤团:指昨天自己亲手烹煮了小团茶。
  3. 却恨竟陵无品目:遗憾的是,竟陵这个地方没有这种茶。
  4. 烦君粗鉴为尝看:麻烦你给我粗略地鉴赏一下是否值得尝尝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。