蚤闻天诏下江津,元是君王自赏音。
阔步稳登霄汉路,借留难副士民心。
缓歌共有留连意,别酒休辞潋滟斟。
三节踵来公去后,空馀离恨一江深。
这首诗是送别董少卿的,诗中有“三节踵来公去后,空馀离恨一江深”,所以最后是赏析。
译文:
早先就听说皇上诏书下到江津,原来君王自赏音信。
阔步稳登霄汉路,借留难副士民心。
缓歌共有留连意,别酒休辞潋滟斟。
三节踵来公去后,空馀离恨一江深。
注释:
- 总司官饯董少卿:总司官是古代的一种官职名称,饯别是指为即将离去的人送行。董少卿可能是一个人名,这里指的是董少卿将要离开。
- 蚤闻天诏下江津:蚤,早;诏,圣旨;下江津,指皇帝的诏书下达。这句话的意思是很早就听到皇帝的圣旨下到了江津。
- 元是君王自赏音:元,原来;是,是的意思;君王自赏音,指皇上自己欣赏自己的歌声。
- 阔步稳登霄汉路:阔步,大步;稳,稳固;霄汉路,指高高的天际之路。这句话的意思是阔步稳健地登上了高高的天际之路。
- 借留难副士民心:借,借助;留,留住;难,困难;副,符合;士民心,指士子们的心情。这句话的意思是借用留任的机会,难以符合士子们的心情。
- 缓歌共有留连意:缓歌,缓慢的歌曲;留连意,留恋不舍的心意。这句话的意思是缓慢的歌声里充满了留恋不舍的心意。
- 别酒休辞潋滟斟:别,告别;潋滟,水光闪烁的样子;斟,斟满。这句话的意思是告别时不要推辞喝酒,水光闪烁的时候再斟满酒杯。
- 三节踵来公去后,空馀离恨一江深:三节,三次的节操;踵来,跟随而来;公去后,你离开之后;空馀,剩下;离恨,离别之情;一江深,一条江水深。这句话的意思是三次的节操跟随而来,但是你离开之后,只剩下了无尽的离别之恨,如同一条深深的江水。
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过描绘董少卿离开时的情境,表达了作者对董少卿的不舍和对他的祝福。诗中运用了大量的修辞手法,如比喻、拟人等,使得整首诗形象生动,情感丰富。同时,诗中也体现了作者深厚的感情和对朋友的关心。