邂逅江干倍冁然,喜公强健过前年。
笔端电扫三千字,言下冰消十二缘。
传业有人吾免矣,击鲜溷汝古同然。
自今拟弃人间事,总把传家付阿圆。
【注释】
邂逅:偶然相逢。江干:长江边。冁然:惊喜的样子。公:对他人的尊称。笔端电扫三千字:形容文思敏捷,挥笔如电。言下冰消十二缘:形容话说得简明扼要,使人易于理解。传业:继承家学。击鲜溷汝:以击水溅泥为喻,表示对友人的敬意。古同:古人有志于道。阿圆:指苏轼的儿子苏过。
【赏析】
此诗是作者应友之邀所作。友人在任都漕时,苏轼到江干去看望他,并作诗庆贺。友人回赠了一首,作者又写此诗来相和。全诗表达了诗人对友人的祝贺、慰勉之意。
开头二句“邂逅江干倍冁然,喜公强健过前年。”写苏轼与友人久别重逢后的喜悦之情。江干,即江边,这里代指友人任所。冁然,惊喜的样子。这两句说,苏轼与友人久别重逢,喜悦之情难以抑制。他高兴的是,友人比前年更加健壮了。
下面四句“笔端电扫三千字,言下冰消十二缘。”“传业有人吾免矣”,是对友人的劝勉。这四句的意思是,友人的文章像闪电一样迅捷,言辞简洁明了,令人容易理解,这是值得称赞的。你继承了先人的遗业,我们这些晚辈可以不必忧虑了。
最后两句“自今拟弃人间事,总把传家付阿圆。”“阿圆”是苏轼儿子苏过的小名。这两句说,从今以后,我打算放弃那些世间的事,把所有的精力都用在传家的事业上。这两句既是对友人的鼓励,也是对自己未来生活道路的规划。
全诗语言简洁明快,感情真挚热烈,体现了苏轼豪放的个性。